Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нам по пути
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нам по пути » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Нам по пути. Не уходи!
Нам по пути. Не уходи!
Уезжаю, пропадаю по делам.
Ждёт меня сегодня кто-то, тут и там.
Знаю точно буду там и тут,
И с тобой на встречу только 5 минут.
Ты со мной побудь, ты погоди немного.
Ну, давай, присядем на чуть-чуть.
На-на-на, на-на-на, нам по пути.
На-на-на, на-на-на, не уходи.
На-на-на, на-на-на, нам по пути.
На-на-на, на-на-на, не уходи.
Я сейчас за нашу встречу всё отдам,
Но невозможно разорваться пополам.
Я готов быть рядом, ты пойми —
Сердце навсегда моё себе возьми.
А на двоих с тобой у нас одна дорога,
Никому судьбу не обмануть.
На-на-на, на-на-на, нам по пути.
На-на-на, на-на-на, не уходи.
На-на-на, на-на-на, дай свой ответ.
На-на-на, на-на-на, да или нет?
Нам по пути. Не уходи!
Дай свой ответ — да или нет?
На-на-на, на-на-на, нам по пути.
На-на-на, на-на-на, не уходи.
На-на-на, на-на-на, дай свой ответ.
На-на-на, на-на-на, да или нет?
На-на-на, на-на-на, нам по пути.
На-на-на, на-на-на, не уходи.
На-на-на, на-на-на, дай свой ответ.
На-на-на, на-на-на, да или нет?
Traduction des paroles
- Nous sur le chemin. Ne t'en va pas !
- Nous sur le chemin. Ne t'en va pas !
Je pars, je pars pour affaires.
Quelqu'un m'attend aujourd'hui, ici et là.
Je sais que je serai là et ici,
Et tu n'as que cinq minutes pour te rencontrer.
Reste avec moi, attends un peu.
Eh bien, nous nous assoirons sur le nu.
Na-na-na, na-na-na, nous sommes sur le chemin.
Na-na - na, na-na-na, ne pars pas.
Na-na-na, na-na-na, nous sommes sur le chemin.
Na-na - na, na-na-na, ne pars pas.
Je vais tout donner pour notre rencontre.,
Mais il est impossible de se déchirer en deux.
Je suis prêt à être là, tu comprends —
Prends mon cœur pour toujours.
Et pour deux avec vous, nous avons la même route,
Personne ne peut tromper le destin.
Na-na-na, na-na-na, nous sommes sur le chemin.
Na-na - na, na-na-na, ne pars pas.
Na-na-na, na-na-na, donne-moi ta réponse.
Na-na-na, na-na-na, oui ou non?
- Nous sur le chemin. Ne t'en va pas !
Donne - moi ta réponse — oui ou non?
Na-na-na, na-na-na, nous sommes sur le chemin.
Na-na - na, na-na-na, ne pars pas.
Na-na-na, na-na-na, donne-moi ta réponse.
Na-na-na, na-na-na, oui ou non?
Na-na-na, na-na-na, nous sommes sur le chemin.
Na-na - na, na-na-na, ne pars pas.
Na-na-na, na-na-na, donne-moi ta réponse.
Na-na-na, na-na-na, oui ou non?