Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Моя душа
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Моя душа » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Воспоминаний горький век, воспоминаний сладкий миг.
А я уже не человек, который ходит напрямик.
И слог ложится не любой на острие карандаша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Придут друзья меня спасать. Придут они меня губить.
И скажут: жизнь — прекрасный сад. Давай смеяться и любить.
В простор небесный голубой гляжу, гляжу, едва дыша:
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
И я склонюсь перед судьбой, сверяя с прошлым каждый шаг.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа.
То штиль, то буря, то прибой. То ветры лист метут, шурша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
То штиль, то буря, то прибой. То ветры лист метут, шурша.
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
Навеки связана с тобой моя душа, моя душа!
Traduction des paroles
Souvenirs âge amer, souvenirs doux moment.
Et je ne suis plus un homme qui marche droit.
Et la syllabe ne repose pas sur la pointe du crayon.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme.
Des amis viendront me sauver. Ils vont venir me détruire.
Et ils diront: la vie est un beau jardin. Rions et aimons.
Dans l'étendue du ciel bleu je regarde, je regarde, à peine respirer:
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme!
Et je m'incline devant le destin, en vérifiant chaque pas avec le passé.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme.
Puis calme, puis tempête, puis surf. Alors les vents frappent la feuille, bruissement.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme!
Puis calme, puis tempête, puis surf. Alors les vents frappent la feuille, bruissement.
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme!
Mon âme est toujours liée à toi, mon âme!