Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама-лето
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама-лето » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Кто-то по предмету занимается,
Кто-то безнадежно дурью мается.
Все мы что-то ищем,
всем чего-то очень хочется,
Редко — можно, часто — нельзя.
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Мысли, зимней скукой запыленные,
Темы, откровенно запрещенные,
Смена декораций, зацелованные солнцем дни,
Ждешь меня ты где-то вдали!
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
А если не думать ни о чем таком,
Учиться легкости у облаков!
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Мама, мама — лето на дворе!
Все заботы после — в сентябре,
А пока что легкий шелк и лен,
Может, это только сон,
просто песня лета.
Traduction des paroles
Quelqu'un sur le sujet est engagé,
Quelqu'un est désespéré.
Nous cherchons tous quelque chose,
tout le monde veut vraiment quelque chose,
Rarement-vous pouvez, souvent-vous ne pouvez pas.
Maman, maman-été dans la cour!
Tous les soucis après-septembre,
En attendant, la soie légère et le Lin,
Peut-être que c'est juste un rêve,
juste la chanson de l'été.
Pensées, l'ennui de l'hiver poussiéreux,
Sujets ouvertement interdits,
Changement de décor, journées ensoleillées,
Tu m'attends quelque part au loin!
Maman, maman-été dans la cour!
Tous les soucis après-septembre,
En attendant, la soie légère et le Lin,
Peut-être que c'est juste un rêve,
juste la chanson de l'été.
Et si vous ne pensez à rien de tel,
Apprendre la facilité des nuages!
Maman, maman-été dans la cour!
Tous les soucis après-septembre,
En attendant, la soie légère et le Lin,
Peut-être que c'est juste un rêve,
juste la chanson de l'été.
Maman, maman-été dans la cour!
Tous les soucis après-septembre,
En attendant, la soie légère et le Lin,
Peut-être que c'est juste un rêve,
juste la chanson de l'été.