Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я так скучаю по тебе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я так скучаю по тебе » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Как ночь без звёзд своё сиротство ощущает
Как утро в жажде долгожданного рассвета
Не оставляет ни надежды, ни ответа
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
По ком я плачу, с кем смеюсь — не различаю
Когда бреду наедине своей печалью,
Но ты, но ты живёшь во мне, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Я так скучаю по тебе, я так скучаю
Шаг без тебя — он шаг вперёд не означает
И все моменты, что суть жизни воплощают
Ничтожны вовсе без тебя, я так скучаю
И на другом краю Земли
Я от тебя на стон вдали
Лишь ты — покой в моей судьбе
Я так скучаю по тебе
Traduction des paroles
Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Comment la nuit sans étoiles se sent-elle orpheline
Comme un matin dans la soif de l'aube tant attendue
Ne laisse ni espoir ni réponse
Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Pour qui je pleure, avec qui je RIS - je ne distingue pas
Quand je délire seul avec ma tristesse,
Mais toi, mais tu vis en moi, tu me manques tellement
Et de l'autre côté de la Terre
Je suis loin de toi à gémir loin
Seulement toi-la paix dans mon destin
Tu me manques tellement
Tu me manques tellement, tu me manques tellement
Pas sans toi-il pas en avant ne signifie pas
Et tous les moments que l'essence de la vie incarne
Rien sans toi, tu me manques tellement
Et de l'autre côté de la Terre
Je suis loin de toi à gémir loin
Seulement toi-la paix dans mon destin
Tu me manques tellement