Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson До завтра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « До завтра » de Дмитрий Маликов.
Paroles
До завтра, прощальных слов не говори,
До завтра, устало светят фонари,
Тебе пора домой давно,
На улице темно, а мне так все одно.
Поделать ничего нельзя,
Посмотри в глаза,
Посмотри мне в глаза.
До завтра, печалиться напрасно брось,
Ты ведь знаешь — до завтра,
Мы никогда не будем врозь.
Наверно, я плохой актер, Уже узнал весь двор,
О чем наш разговор.
Наверно, это лунный свет разгадал секрет,
Разгадал наш секрет.
Ночной городок,
Пройдусь по округе,
Рассвет не далек,
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
До завтра, прощальных слов не говори,
Ты ведь знаешь — до завтра,
До первых отблесков зари.
Я не считаю пустяком часы с тобой вдвоем,
Не думай о плохом.
О, как мне хочется сберечь,
Навсегда сберечь
Теплоту наших встреч.
Ночной городок,
Пройдусь по округе,
Рассвет не далек,
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
Я прощаюсь с тобой до завтра
Недолго скучать в разлуке,
До завтра.
Traduction des paroles
Jusqu'à demain, ne dis pas tes mots d'adieu,
Jusqu'à demain, les lanternes brillent,
Tu dois rentrer à la maison il y a longtemps.,
Il fait noir dehors, et moi, c'est une chose.
Vous ne pouvez rien faire,
Regarde dans les yeux,
Regarde-moi dans les yeux.
Jusqu'à demain, la tristesse en vain jeter,
Tu sais, à demain.,
Nous ne serons jamais séparés.
Je suppose que je suis un mauvais acteur, j'ai déjà reconnu toute la cour,
De quoi parle notre conversation.
C'est probablement le clair de lune qui a résolu le secret.,
J'ai découvert notre secret.
Ville de nuit,
Je vais faire le tour du comté.,
L'aube n'est pas loin,
Ne vous ennuierez pas longtemps dans la séparation,
À demain.
Jusqu'à demain, ne dis pas tes mots d'adieu,
Tu sais, à demain.,
Jusqu'aux premières lueurs de l'aube.
Je ne pense pas que ce soit une bagatelle de regarder avec toi deux.,
Ne pense pas au mal.
Oh, comme je veux sauver,
Sauver pour toujours
La chaleur de nos rencontres.
Ville de nuit,
Je vais faire le tour du comté.,
L'aube n'est pas loin,
Ne vous ennuierez pas longtemps dans la séparation,
À demain.
Je te dis au revoir jusqu'à demain.
Ne vous ennuierez pas longtemps dans la séparation,
À demain.