Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Апрель
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Апрель » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Знаешь, я тебя сильней день ото дня…
Обгоняя тень ступень через ступень,
Я спешу к твоим глазам, дав волю тормозам.
Покидая свой покой, лечу я за тобой.
Припев:
Апрель — сумасшедшие недели!
Апрель — очень быстро пролетят каруселью.
Апрель — нас заставит, неужели,
Перестать замерзать, все по-новой начать!
Апрель — сумасшедшие недели!
Апрель — очень быстро пролетят каруселью.
Апрель — нас заставит, неужели,
Позабыть холода, вместе быть навсегда!
Знаю, ты меня сильней день ото дня…
В теле твоем дрожь — меня не проведешь.
Знаю, все свои мечты сейчас расскажешь ты,
На носочках подойдешь, на ушко мне шепнешь.
Припев:
Апрель — сумасшедшие недели!
Апрель — очень быстро пролетят каруселью.
Апрель — нас заставит, неужели,
Перестать замерзать, все по-новой начать!
Апрель — сумасшедшие недели!
Апрель — очень быстро пролетят каруселью.
Апрель — нас заставит, неужели,
Позабыть холода, вместе быть навсегда!
Проигрыш
Апрель — сумасшедшие недели!
Апрель — очень быстро пролетят каруселью.
Апрель — нас заставит, неужели,
Перестать замерзать, все по-новой начать!
Traduction des paroles
Tu sais, je suis plus fort que toi de jour en jour…
Dépasser l'ombre étape par étape,
Je me précipite vers tes yeux, laissant libre cours aux freins.
En quittant ma paix, je vole pour toi.
Refrain:
Avril est une semaine folle!
Avril-très vite voler le carrousel.
Avril-nous fera, vraiment,
Arrêtez de geler, tout recommencer!
Avril est une semaine folle!
Avril-très vite voler le carrousel.
Avril-nous fera, vraiment,
Oublier le froid, être ensemble pour toujours!
Je sais que tu es plus fort que moi de jour en jour…
Dans ton corps, je ne peux pas trembler.
Je sais que tu vas raconter tous tes rêves.,
Sur les chaussettes, tu vas me chuchoter sur l'oreille.
Refrain:
Avril est une semaine folle!
Avril-très vite voler le carrousel.
Avril-nous fera, vraiment,
Arrêtez de geler, tout recommencer!
Avril est une semaine folle!
Avril-très vite voler le carrousel.
Avril-nous fera, vraiment,
Oublier le froid, être ensemble pour toujours!
Perdant
Avril est une semaine folle!
Avril-très vite voler le carrousel.
Avril-nous fera, vraiment,
Arrêtez de geler, tout recommencer!