Дмитрий Данилин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Одинокая
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Одинокая » de Дмитрий Данилин.
Paroles
Плачет воском беспечно свеча, небо плачет.
Он давно без ума от тебя, чувств не прячет.
Кто придумал любовь, жизни сказку,
Кто расскажет, кто даст подсказку.
Догорает свеча в тишине, догорает.
Вы опять врозь, не наедине. Он страдает.
Ты же хочешь любить, понимаешь,
Одинокая ты, не обманешь.
Почему грустят глаза — одинокая,
Почему блестит слеза — одинокая.
Расскажи мне расскажи — правду не тая,
Полюби ты, полюби — не любить нельзя.
Согревает свечи огонёк, согревает.
Одинокая, он одинок, дождь рыдает.
Телефонный звонок в сердце рвётся,
Ты ответь ему и печаль отвернётся.
Traduction des paroles
Pleure avec de la cire bougie insouciante, le ciel pleure.
Il est fou de toi depuis longtemps, il ne cache pas ses sentiments.
Qui a inventé l'amour, une vie de conte de fées,
Qui dira, qui donnera un indice.
La bougie brûle dans le silence, brûle.
Vous êtes de nouveau séparés, pas seuls. Il souffre.
Tu veux aimer, tu sais,
Tu es seule, tu ne peux pas te tromper.
Pourquoi les yeux sont tristes-solitaire,
Pourquoi une larme brille-solitaire.
Dis-moi dis-moi-la vérité ne fond pas,
Aimez-vous, aimez — vous ne pouvez pas aimer.
Réchauffe les bougies, réchauffe.
Solitaire, il est seul, la pluie pleure
Appel téléphonique dans le cœur déchiré,
Réponds-lui et la tristesse se détournera.