DL Incognito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Two Chicks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Two Chicks » de DL Incognito.
Paroles
I know its insane, but I love you both the same
And feelins like that are kinda hard to explain
So I write to let you know what’s goin on in my brain
I never meant to inflict any pain, this game
Got way out of hand, which shoulda been a one night stand
Just one experience that wouldn’t happen again
Turned into a romance, was hard to pretend
That the feelings weren’t strong from when we met
In the least promised of 'em all environments
Introduced by a friend, of a friend of a friend
These things seem to happen when you least expect
Like the streets, got lost in conversation
It’s funny how two souls can meet and connect
And a woman can steal a man’s heart in a sec
And a second can change a whole life’s direction
Sorry love I had no answers to your questions
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
(Verse 2)
I had three years under my belt with someone else
When you came into my life, wouldn’t believe how I felt
Wasn’t prepared to throw away everything that I built
Was decieving someone I love, dealing was ill
I was committed to another and I never did lie
To you at least, did want you as thing on the side
To get by, the night before I got inside
I asked to know your last name, you seemed surprised
I could — never forget the priceless look in your eyes
Who would have thought, that I could be one of those guys
But from the start, you were mentally and physically fly
It sparked something in me I just couldn’t deny
I wasn’t playing, didn’t kick any games to entertain
Couldn’t get intimate, if I ain’t know your last name
And you know there’s something there when the night fades away
And the first thing I did was call the very next day
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
(Verse 3)
Everything happens for a reason they say
Was it fate? Could it be that your my soulmate?
Could someone really find true love in such a hard way?
So I started thinking back, was like Coldplay
Which brings me to this letter that I’m writing today
I wanna say, that I don’t wanna be in this bond
This heart and mind that’s pulling all directions and times
And as the time goes on, get the ticket in line
I know your patiently waiting for me to make the next move
Please understand this the hardest thing I’ve had to do How do I tell her I’ve been untrue?
After so many years prior to our rendi-vous
I’m hurting both girls but not by choice
It’s not — so black and white to make that choice
But I didn’t lie when I said I loved you both the same
I’m just — writing to say, I’m the tell of the day
(Chorus)
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did
I’ma be a man about this (about this)
I never thought I’d fall in love with two chicks (two chicks)
And when I did I ain’t know which one to pick (which one to pick)
So I apologize to both for what I did (what I did)
Traduction des paroles
Je ne pourrais pas être intime, si Je ne connais pas votre nom de famille
Et vous savez il y a quelque chose là quand la nuit s'estompe
Et la première chose que j'ai faite a été d'appeler le lendemain
(Chorus)
Je suis un homme à ce sujet (à ce sujet)
Je n'ai jamais pensé que je tomberais amoureux de deux poussins (deux poussins)
Et quand je l'ai fait je ne sais pas lequel choisir (lequel choisir)
Donc je m'excuse pour ce que j'ai fait
Je suis un homme à ce sujet (à ce sujet)
Je n'ai jamais pensé que je tomberais amoureux de deux poussins (deux poussins)
Et quand je l'ai fait je ne sais pas lequel choisir (lequel choisir)
Donc je m'excuse pour ce que j'ai fait (ce que j'ai fait)
(Verset 3)
Tout se passe pour une raison disent ils
Était-ce le destin? Se pourrait-il que votre mon âme soeur?
Quelqu "un pourrait vraiment trouver le véritable amour d" une manière si difficile?
Alors j'ai commencé à penser en arrière, était comme Coldplay
Ce qui m'amène à cette lettre que j'écris aujourd'hui
Je veux dire, que je ne veux pas être dans ce lien
Ce cœur et cet esprit qui tirent toutes les directions et tous les temps
Et comme le temps passe, obtenir le billet en ligne
Je sais que vous attendez patiemment que je fasse le prochain pas
S "il vous plaît comprendre ce que la chose la plus difficile que j" ai eu à faire Comment puis-je lui dire que j " ai été faux?
Après tant d'années avant notre rendi-vous
Je blesse les deux filles mais pas par choix
Ce n'est pas si Noir et blanc pour faire ce choix
Mais je n'ai pas menti quand j'ai dit que je vous aimais tous les deux de la même manière
Je suis juste-écrire pour dire, je suis le dire du jour
(Chorus)
Je suis un homme à ce sujet (à ce sujet)
Je n'ai jamais pensé que je tomberais amoureux de deux poussins (deux poussins)
Et quand je l'ai fait je ne sais pas lequel choisir (lequel choisir)
Donc je m'excuse pour ce que j'ai fait
Je suis un homme à ce sujet (à ce sujet)
Je n'ai jamais pensé que je tomberais amoureux de deux poussins (deux poussins)
Et quand je l'ai fait je ne sais pas lequel choisir (lequel choisir)
Donc je m'excuse pour ce que j'ai fait (ce que j'ai fait)