Дюна — Paroles et traduction des paroles de la chanson За друзей
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За друзей » de Дюна.
Paroles
Все дела забыв друзья прийдут,
Стол накроют и свечу зажгут,
За Серёжку с Сашкой в этот раз
Пьём до дна сейчас.
За друзей, которых с нами нет
За дружбу прежних лет
Пьём горькое вино.
За друзей, и скажем лишь одно
Вы с нами всёравно, всёравно.
И не опьянеешь пей не пей,
Hет печали, и друзьям свежей,
Мишка с Лёшкой, вы поймёте нас,
Пьём до дна за вас!
Как свеча сгорает ночь до тла,
Снова разведут друзей дела,
Пусть же от забот и от обид
Вас звезда хранит.
Куплеты играются перебором (5,3,2,3,1,3,2,3),
а припев боем (лёгким).
Traduction des paroles
Toutes les affaires oubliées,
La table sera couverte et la bougie allumée,
Pour une boucle d'Oreille avec un sachet cette fois
Boire jusqu'au fond maintenant.
Pour les amis qui ne sont pas avec nous
Pour l'amitié des années précédentes
Nous buvons du vin amer.
Pour les amis, et dire une seule chose
Vous êtes tous égaux, tous égaux.
Et ne bois pas en état d'ébriété. ne bois pas.,
Pas de tristesse, et des amis frais,
Ours en peluche, vous nous comprendrez,
Nous buvons au fond pour vous!
Comment une bougie brûle la nuit avant de pucerons,
Divorcer à nouveau,
Que les soucis et les ressentiments
L'étoile vous garde.
Les couplets sont joués par force brute (5,3,2,3,1,3,2,3),
et le refrain est un combat (léger).