Дюна — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый год в бутылке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый год в бутылке » de Дюна.
Paroles
Настал момент культуры, и народы
Наш президент поздравит с Новым годом,
И этот миг отметит золотым вином.
А за столом монтажник и политик,
И агроном, и психоаналитик,
Да и солдат вернётся из укрытий в дом.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит.
В домах тепло, в печи трещат поленья,
А за углом замёрз до посиненья
Дежурный гость
Любимый нами Дед Мороз.
Копна волос с оригиналом сходство,
А красный нос — издержки производства,
Зато в мороз работал безотказно нос.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит.
На Новый год на всей большой планете
Простой народ в квартире и буфете,
Когда допьёт, садится на расcвете есть.
А мы сильны, и жёны смотрят бодро,
Легки, стройны, косая сажень в бёдрах,
Мы до весны гуляем, если силы есть.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит, вот.
Новый год на Земле,
Новый год в бутылке,
Новый год на столе
В ложке и на вилке.
Новый год, Новый год,
Что-то происходит
В Новый год, в Новый год
Входит и выходит, вот.
Новый год, Новый год.
Новый год, Новый год.
Traduction des paroles
Le moment de la culture est venu et les peuples
Notre président vous souhaite une bonne Année,
Et ce moment marquera le vin d'or.
Et à la table un monteur et un politicien,
Agronome et psychanalyste,
Oui, et le soldat reviendra de l'abri à la maison.
Nouvel an sur Terre,
Nouvel an dans une bouteille,
Nouvel an sur la table
Dans une cuillère et une fourchette.
Nouvel an, Nouvel an,
Quelque chose se passe
Dans la Nouvelle année, dans la Nouvelle année
Entre et sort.
Dans les maisons, il fait chaud, les bûches craquent dans le four,
Et au coin de la rue, il a gelé jusqu'au bleu
Invité de service
Notre père Noël préféré.
Copna cheveux avec la ressemblance originale,
Un nez rouge-les coûts de production,
Mais dans le gel, le nez a fonctionné sans problème.
Nouvel an sur Terre,
Nouvel an dans une bouteille,
Nouvel an sur la table
Dans une cuillère et une fourchette.
Nouvel an, Nouvel an,
Quelque chose se passe
Dans la Nouvelle année, dans la Nouvelle année
Entre et sort.
Pour le Nouvel an sur toute la grande planète
Les gens ordinaires dans l'appartement et le buffet,
Quand il a fini, il s'assoit à l'aube pour manger.
Et nous sommes forts et les femmes regardent joyeusement,
Léger, mince, oblique dans les hanches,
Nous marchons jusqu'au printemps, s'il y a de la force.
Nouvel an sur Terre,
Nouvel an dans une bouteille,
Nouvel an sur la table
Dans une cuillère et une fourchette.
Nouvel an, Nouvel an,
Quelque chose se passe
Dans la Nouvelle année, dans la Nouvelle année
Entre et sort, voilà.
Nouvel an sur Terre,
Nouvel an dans une bouteille,
Nouvel an sur la table
Dans une cuillère et une fourchette.
Nouvel an, Nouvel an,
Quelque chose se passe
Dans la Nouvelle année, dans la Nouvelle année
Entre et sort, voilà.
Nouvel an, Nouvel an.
Nouvel an, Nouvel an.