Дюна — Paroles et traduction des paroles de la chanson Борька-бабник
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Борька-бабник » de Дюна.
Paroles
На свете много женщин и много пацанов,
На свете много умных и много дураков,
Но есть еще на свете такие мужики,
Как женщину увидят, так сразу дураки.
Наш Борька бабник, наш Борька бабник,
Пусть говорят об этом все его друзья.
Наш Борька бабник, наш Борька бабник,
А он такой же, как и все, как ты и я.
Ты посмотри налево, направо посмотри,
Вокруг ведь королевы, нам с ними по пути.
А Борька — парень смелый — он знаете какой?
Он с каждой королевой идет к себе домой.
Я сам, порой бывает, завидую ему,
А это — точно знаю — и знаю почему
Ведь я пацан женатый, а Борька — холостой,
Когда иду я с женщиной налево,
А он к себе домой.
Наш Борька бабник, и Сашка бабник,
Серега бабник — бабник, хоть куда,
А кто не бабник, а кто не бабник?
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Наш Борька бабник, и Сашка бабник,
И Витька бабник — бабник, хоть куда,
А кто не бабник, а кто не бабник?
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Да тот, кто женщины не видел никогда.
Пойду в гараж!
Traduction des paroles
Il y a beaucoup de femmes et beaucoup de garçons dans le monde,
Il y a beaucoup d'intelligents et beaucoup d'imbéciles dans le monde,
Mais il y a encore de tels hommes dans le monde,
Comme une femme est vue, donc immédiatement imbéciles.
Notre coureur de jupons, notre coureur de jupons,
Laissez tous ses amis en parler.
Notre coureur de jupons, notre coureur de jupons,
Et il est comme tout le monde, comme toi et moi.
Regarde à gauche, regarde à droite.,
Autour de la reine, nous sommes avec eux sur le chemin.
Et borka est un gars courageux-vous savez lequel?
Il va chez lui avec chaque reine.
Moi-même, parfois, je l'envie,
Et cela-je sais exactement — et je sais pourquoi
Après tout, je suis un garçon marié, et borka-célibataire,
Quand je vais avec une femme à gauche,
Et il est chez lui.
Notre combat le coureur de jupons, et sashka le coureur de jupons,
Serega coureur de jupons-coureur de jupons, au moins où,
Et qui n'est pas un coureur de jupons, et qui n'est pas un coureur de jupons?
Celui qui n'a jamais vu de femme.
Notre combat le coureur de jupons, et sashka le coureur de jupons,
Et vitka coureur de jupons-coureur de jupons, au moins où,
Et qui n'est pas un coureur de jupons, et qui n'est pas un coureur de jupons?
Celui qui n'a jamais vu de femme.
Celui qui n'a jamais vu de femme.
Je vais au garage!