Дюна — Paroles et traduction des paroles de la chanson Африкана
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Африкана » de Дюна.
Paroles
Ты помнишь мне твердила мать
Что в Африку не стоит гулять
Там солнце днем горит огнем
Огнем пожара
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Там носорог и крокодил
Там не спастись от злобных горилл,
Но как на грех мне снится снег
В Килиманджаро
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Мир словно пустой — трамвай в депо
Я греюсь мечтой о Лимпопо
Еще сказал незнакомый кент
Нам ни к чему черный континент
Как будто мол не хватит пол
Земного шара
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро,
А за окном зима бела
Я белый тоже мне не мало тепла
И если снег — то пусть уж снег
В Килиманджаро
Traduction des paroles
Tu te souviens de ma mère?
Que l'Afrique ne vaut pas la peine de marcher
Là, le soleil brûle le feu pendant la journée
Feu d'incendie
Il y a un rhinocéros et un crocodile
Il n'y a pas d'échapper aux gorilles maléfiques,
Mais comme un péché, je rêve de neige
Au Kilimandjaro
Il y a un rhinocéros et un crocodile
Il n'y a pas d'échapper aux gorilles maléfiques,
Mais comme un péché, je rêve de neige
Au Kilimandjaro
Le monde est comme vide — le tram dans le dépôt
Je me prélasse dans le rêve de Limpopo
Le monde est comme vide — le tram dans le dépôt
Je me prélasse dans le rêve de Limpopo
Un autre Kent inconnu a dit
Nous n'avons rien à voir avec le continent noir
Comme si la taupe ne suffisait pas le sol
Globe terrestre
Et à l'extérieur de la fenêtre, l'hiver est blanc
Je suis blanc aussi je n'ai pas peu de chaleur
Et si la neige-alors laissez la neige
Au Kilimandjaro,
Et à l'extérieur de la fenêtre, l'hiver est blanc
Je suis blanc aussi je n'ai pas peu de chaleur
Et si la neige-alors laissez la neige
Au Kilimandjaro