Djodje — Paroles et traduction des paroles de la chanson Proibido
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Proibido » de Djodje.
Paroles
Nha vida sta confuso
E dificil lida ku esse situacao
Sempre nu convive djunto
Ma derepenti algo muda
Djunto cu bo Txiga na ceu sem voa
N’consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta
Hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa
Esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’tenni medo di perdeu
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta pa controla esse paixao
N’tenni medo di abri nha coracao
Pa ser um desilucon
E destrui nos amizadi
N’ta prefire arrisca
E guarda cu mi
E te li cu mi Txiga na ceu sem voa
N’consegui sem tenta
Ma agunia tá aumenta
Hora ki nu sta longe
Ta da coragem de expressa
Esse sentimento ki mi ten
So ki na bo frenti palavras ta falta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’tenni medo di perdeu
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta pa controla esse paixao
E midjor nu fica assim
Pelo menos bo sta li Amizadi ki nu ten
E pa semprii
Mi djan fica sem sabi
Si bo ta correspondi
Sabi ki n’ta esqueci
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta
N’sta confudido
Pamodi nos e amigo
N’ca sabi entao
Ma ka podi fla
N’sta envolvido
Ma nos dos e amigo
N’luta
(Merci à Sarah Sherzinger pour cettes paroles)
Traduction des paroles
Nha vida est confus
Il est difficile de faire face à cette situation
Toujours nu vit djunto
Ma derepenti quelque chose change
Djunto cul Bo Txiga dans ciel sans mouches
Je ne pouvais pas le faire sans l'essayer
Mais agunia est en augmentation
Hora Ki nu se tient à l'écart
Ta du courage de l'Exprimer
Ce sentiment ki mi dix
Alors ki na Bo frenti mots Ta manque
Il est de la confusion.
Pamodi nous et ami
N'cai sabi entao
Ma ka sans doute fla
N'tenni medo Di Perdido
Il est impliqué
Maman dans le dos et ami
N'luta Pa contrôle cette passion
N'tenni medo Di abri Nha coracao
Pa être un desilucon
Et ça détruit nos amitiés.
N ta préfèrent Rayures
Et regardez-moi
E te Li cu mi Txiga na CEU no voa
Je ne pouvais pas le faire sans l'essayer
Mais agunia est en augmentation
Hora Ki nu se tient à l'écart
Ta du courage de l'Exprimer
Ce sentiment ki mi dix
Alors ki na Bo frenti mots Ta manque
Il est de la confusion.
Pamodi nous et ami
N'cai sabi entao
Ma ka sans doute fla
N'tenni medo Di Perdido
Il est impliqué
Maman dans le dos et ami
N'luta Pa contrôle cette passion
Et midjor nu devient ainsi
Au moins bo Sta Li amizadi ki NU ten
E PA semprii
Mi djan obtient pas de sabi
Et bo votre match
Sabi ki n'ta esqueci
Il est de la confusion.
Pamodi nous et ami
N'cai sabi entao
Ma ka sans doute fla
Il est impliqué
Maman dans le dos et ami
N'luta
Il est de la confusion.
Pamodi nous et ami
N'cai sabi entao
Ma ka sans doute fla
Il est impliqué
Maman dans le dos et ami
N'luta
(Merci à Sarah Sherzinger pour ces mots)