Djevara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snapshot
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snapshot » de Djevara.
Paroles
You speak your silence now
You speak your silence but your silence is killing me
You speak your silence now
It’s time to take another, another…
Snapshot! (x4)
Let’s contradict our fate, and listen out for the new philosophy
'Cos now they want to patent hate
We’ll watch a nation die of AIDs yeah
So let’s get this culture straight
And be aware of the will of our enemy
Fight to set the record straight
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
You speak your silence now
I’m overcome but is it fear? Is it empathy?
You’re playing games with fate now
But I can’t watch a nation die of AIDs yeah
This Ostrich Syndrome takes another and another
Everyone looks the same through the blind eyes of history
You wear indifference like a badge of honour
It’s time to take another… another…
Snapshot! (x4)
Do you think I’d be better off in the ground? (x2)
I’d make a martyr in the ground (x2)
Do you wanna put me in the ground!(x2)
In the ground, do you wanna put me ground!
I’ll make you a martyr, I’ll make you martyr! I’ll make one, I’ll make you a
martyr in the ground!
You love the anguish, you love the abuse. You love it. (x2)
Take a snapshot!
Snapshot! (x3)
Let’s get this picture straight
And this is the soundtrack — it’s just one way to
Try get the picture straight
The revolution is in your head
Traduction des paroles
Vous parlez votre silence maintenant
Tu dis ton silence mais ton silence me tue
Vous parlez votre silence maintenant
Il est temps de prendre un autre, un autre…
Instantané! (x4)
Contredisons notre destin, et écoutons la nouvelle philosophie
Parce que maintenant ils veulent breveter la haine
On verra une nation mourir du sida
Alors mettons cette culture au clair
Et être conscient de la volonté de notre ennemi
Combat pour mettre les pendules à l'heure
Il est temps de prendre un autre... un autre…
Instantané! (x4)
Vous parlez votre silence maintenant
Je suis vaincu, mais est-ce la peur? Est-il de l'empathie?
Vous jouez avec le destin maintenant
Mais je ne peux pas regarder une nation mourir du sida
Ce Syndrome d'autruche prend un autre et un autre
Tout le monde se ressemble à travers les yeux aveugles de l'histoire
Vous portez l'indifférence comme un insigne d'honneur
Il est temps de prendre un autre... un autre…
Instantané! (x4)
Tu crois que je serais mieux à terre? (x2)
Je ferais un martyr dans le sol (x2)
Tu veux me mettre à terre!(x2)
Dans le sol, voulez-vous me mettre à terre!
Je vais te faire martyr, je vais te faire martyr! Je vais faire un, je vais vous faire un
martyr dans le sol!
Vous aimez l'angoisse, vous aimez les abus. Vous aimez ça. (x2)
Prenez un instantané!
Instantané! (x3)
Let's get cette image de droite
Et c'est la bande originale — c'est juste une façon de
Essayez d'obtenir l'image droite
La révolution est dans votre tête