Djevara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Playing With Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Playing With Fire » de Djevara.
Paroles
Let’s face it, it’s wasted, and the thought police can’t taste it
It’s fascist, it’s bondage, but who the hell has won this?
He wants a piece, she wants a piece — but now the cake is deceased!
What’s lacking in love is feeding the beast, he sold a gun now but talking of
piece
He had a right but he can’t decide, not even to die dignified
They dial nine nine nine, but I’d commit no crime; I’m stuck in time and I’m
petrified
«Don't mix the seed! Refuse to breed!» — the message of the Ku Klux Creed
Check it out, is that a time-bomb tickin'? — set n primed, it’s alive n kickin'!
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
Eugenics — the remix — is taught by arrogant species
The vulture is our culture but how the hell do we stop this?
Raping the poorer, fucking the richer, but getting no nearer
Sowing the hate 'cos he couldn’t wait to jumpstart his career
«The devil is here! The Devil is now!» — come along and I’ll show you how!
They pulled one over, then knocked it over, and now we have a brand new fuhrer
Is it too late to set it straight, or did 'The Devil' already impregnate?
Check it out, is that a time-bomb tickin'? — set n primed, it’s alive n kickin'!
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
I’m breaking out
With my new skin
I’m breaking out
You don’t let me begin (x4)
If you play with fire
Then you will burn
The smoke will clear my friend
But will you learn?
I’m breaking out
With my new skin
I’m breaking out
You don’t let me begin (x4)
Are they gonna weed us out one by one? (x4)
Traduction des paroles
Avouons-le, Il est gaspillé, et la police de pensée ne peut pas le goûter
C'est fasciste, c'est de la servitude, mais qui a gagné ça?
Il veut un morceau, elle veut un morceau — mais maintenant, le gâteau est décédé!
Ce qui manque dans l'amour est de nourrir la bête, il a vendu une arme à feu maintenant, mais en parlant de
pièce
Il avait le droit, mais il ne peut pas décider, même pas de mourir dignement
Ils composent neuf neuf neuf, mais je ne commettrais aucun crime; je suis coincé dans le temps et je suis
pétrifié
«Ne pas mélanger les graines! Refuser de race!!— - le message du Credo du Ku Klux
Check it out, c'est qu'une bombe à retardement tickin'? — ensemble n amorcée, il est vivant n kickin'!
Si vous jouez avec le feu
Alors vous allez brûler
La fumée va effacer mon ami
Mais allez-vous apprendre?
L'eugénisme-le remix-est enseigné par des espèces arrogantes
Le vautour est notre culture, mais comment diable pouvons-nous empêcher cela?
Violer les plus pauvres, baiser les plus riches, mais ne pas se rapprocher
Semer la haine parce qu'il ne pouvait pas attendre pour relancer sa carrière
«Le diable est ici! Le Diable, c'est maintenant!"- venez et je vais vous montrer comment!
Ils ont tiré un fil, puis renversé, et maintenant nous avons un nouveau fuhrer
Est-il trop tard pour mettre les choses au clair, ou est-ce que "le diable" s'est déjà imprégné?
Check it out, c'est qu'une bombe à retardement tickin'? — ensemble n amorcée, il est vivant n kickin'!
Si vous jouez avec le feu
Alors vous allez brûler
La fumée va effacer mon ami
Mais allez-vous apprendre?
Je m'échappe
Avec ma nouvelle peau
Je m'échappe
Vous ne me laissez pas commencer (x4)
Si vous jouez avec le feu
Alors vous allez brûler
La fumée va effacer mon ami
Mais allez-vous apprendre?
Je m'échappe
Avec ma nouvelle peau
Je m'échappe
Vous ne me laissez pas commencer (x4)
Ils vont nous éliminer un par un? (x4)