Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quinze Anos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quinze Anos » de Djavan.
Paroles
Quinze anos:
Só pra quem faz
De tudo um plano
Para defender as divisas
Do próprio reino
Quinze eras:
Base de cada primavera
De duas vidas enredadas
De bem querer!
Quis esse mar
Dos seus olhos descer
Pra me arrastar
Pelos cantos
Admirado em seus encantos
Com a alma frondosa de vida
Perdidamente!
Oh! flor de cristal que brotou
Em meio ao lírio
Pra vida inteira
Seguir sua voz
Acolher-me aos pés
E adorar quem sou…
Bendizer aos céus
Por querido ser
E viver de amor!
O que estabeleceu
Você e eu
Não se dilui
Mas eu posso dizer:
Eu e você
Rio que flui!
Traduction des paroles
Quinze ans:
Seulement pour ceux qui le font
De tout un plan
Défendre les devises
Du royaume lui-même
Quinze âges:
Base de chaque printemps
De deux vies enchevêtrées
De l'amour!
Voulais de cette mer
De tes yeux descends
De me traîner
Par les coins
Admiré dans ses charmes
Avec l'âme feuillue de la vie
Sauvagement!
Oh! Crystal fleur germination
Au milieu du Lys
Pour une durée de vie
Suivez votre voix
Me souhaiter la bienvenue à mes pieds
Et aime qui je suis…
Bénis les cieux
Pour chers pour être
Et vivre dans l'amour!
Les
Vous et moi
Ne pas diluer
Mais je peux le dire:
Moi et vous
La rivière qui coule!