Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quero-Quero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quero-Quero » de Djavan.
Paroles
Quem no tomou banho de bacia
No sabedor
Que a gua bem quente logo esfria
No v-se embora no Voc vive igual s andorinhas
Se mudando
V l se no quer pousar na minha
Para parar de fugir, parar de fugir
Para que fugir tanto…
Voc me domina desde o dia
Que o bumba passou
Com graa pegou tudo o que tinha
E deu para o boi lamber
Vestida de flores, pedraria
Visual umbanda
Esfregou nas fuas da vizinha
Todo esse seu jeito de ser
Passei na novena da igrejinha
Pedi pro meu amor
Depois carne seca com farinha
Na casa de Z Nestor
Um dedo de prosa
E Z me ps a par que Jlia nasceu
Coitada da me to novinha
E dizem que o pai ali sou eu Que graa sem graa, credo !
Tem graa, disfara e sai pra l Entrei pela porta da folia
E vi um corredor
Que leva torre da alegria
Onde vive seu amor
De l com asas de andorinha
Sai voando, sai voando
V l se no quer pousar na minha
Para parar de fugir, parar de fugir
Para de fugir tanto…
Vejo o quero-quero cantarolar
Ali por ns dois
E toda janela se abrir
Pensando em voc
E a saudade pinta o cu de encarnado
Com a gua da lavagem do vermelho
E o dia desperta mal-encarado
Em ver toda ajuda desperdiada
No v-se embora no Que fique em nome da lei
Pra sempre onde eu te alcance
Se voc sai voando
Que graa sem graa, credo !
Tem graa, disfara e sai pra l.
Traduction des paroles
Qui dans le bain a pris bassin
Ne sachant pas
Que l'eau très chaude se refroidit rapidement
Pas de V-si bien qu'aucun COV ne vit égal S hirondelles
Déménagement
V L si vous ne voulez pas atterrir sur mon
Pour arrêter de courir, arrêtez de courir
Pourquoi courir loin…
Vous me dominez depuis le jour
Que le bumba est passé
Avec graa a pris tout ce qu'il avait
Et a donné au boeuf lécher
Vêtu de fleurs, strass
Visual umbanda
Frotté dans le voisin de fuas
Tout ce chemin vous êtes
J'ai passé la neuvaine de la petite église
J'ai demandé pour mon amour
Après la viande séchée avec de la farine
Dans la Maison De Z Nestor
Un doigt de prose
Et Z me ps une paire que Jlia est né
Pauvre de moi à novinha
Et ils disent que Papa là-bas, c'est moi qui parle sans parler, mon Dieu !
Il a graa, déguisement et laisse à l entré dans la porte de la fête
Et j'ai vu un couloir
Qui prend tour de joie
D'où vient votre amour en direct
De L avec des ailes D'Hirondelle
Sortez de voler, sortez de voler
V L si vous ne voulez pas atterrir sur mon
Pour arrêter de courir, arrêtez de courir
Arrêter de courir loin…
Je vois le besoin - je veux fredonner
Il y a pour nos deux
Et chaque fenêtre s'ouvre
De penser à vous
Et la saudade peint un âne d'encarnado
Avec rouge eau de lavage
Et le jour se réveille mal-face
En voyant toute l'aide gaspillée
Dans le V Up mais au nom de la loi
Pour toujours où je t'atteins
Si vous laissez voler
Oh, mon Dieu!
Il a graa, déguiser et sortir à L.