Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pecado
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pecado » de Djavan.
Paroles
Quero ficar pensando
Quase me abandonando
Com pouco a me ligar
A sinais de vida em construção
Nenhuma nuvem, nada
Tempo de água parada
Alma quer navergar
Mas ela tá que fala
Fala, fala, fala…
Pecado!
É passarinho que canta
Flora de encantos mil
Sonhos e catedrais
Para a longa espera dos cordeiros
Mesmo que o amor avance
Perde-se em nuance
Quase um chile inteiro
Enquanto você fala
Fala, fala, fala…
Pecado!
Quer viver de amor? vá!
Mas pode parar com esse pantim
Ouça mais, pra variar
E saber mais de mim…
Pecado!
Você está sempre a mais
Não tem mais medida
E a bem dizer:
Insatisfaz
No entanto
Mulher mais querida
Está pra nascer
Traduction des paroles
Je veux continuer à réfléchir
Près de m'abandonner
Avec peu de me brancher
Un signe de vie dans la construction
Pas de nuage, rien
Temps d'eau stagnante
Âme veut navergar
Mais elle parle
Parle, parle, parle…
Le péché!
C'est petit oiseau qui chante
Flore de mille charmes
Des rêves et des cathédrales
Pour la longue attente des agneaux
Même si l'amour avances
Il est perdu en nuance
Presque tout un chili
Comme vous parlez
Parle, parle, parle…
Le péché!
Voulez-vous vivre dans l'amour? Allez-y!
Mais tu peux arrêter avec cette culotte
Écoutez de plus, pour un changement
Et en savoir plus sur moi…
Le péché!
Vous êtes toujours le plus
Pas plus de mesure
Et pour dire le moins:
Insatisfait
Cependant,
Cher femme
Il est sur le point de naître