Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria Das Mercedes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria Das Mercedes » de Djavan.
Paroles
Eu tenho uma namorada
Viva no interior
Maria Das Mercedes
Linda como um beija flor
Ontem eu recebi carta dela
Cheirando a fulô
«Meu nego, estou intacta, pura
Volte, por favor»
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Lá pros quarenta
Lá pros quarenta eu vou
Eu quis escrever
Pro velho endereço
Sobre tudo que eu conheço
Da cidade grande
Como fui infame
Esqueci o seu sobrenome
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Se é Pereira, Moreira, Ferreira
Só sei que acaba com «eira»
Como aquela bananeira
Eira, eira, eira…
Traduction des paroles
J'ai une petite amie
Vivre à l'intérieur de
Maria Das Mercedes
Belle comme une fleur bisous
Hier, j'ai reçu une lettre de son
L'odeur de la suie
"Mon négro, je suis intact, pur
Revenir, s'il vous plaît.»
Il y a quarante pros
Il y a quarante pros je vais
Il y a quarante pros
Il y a quarante pros je vais
Je voulais écrire
Pro ancienne adresse
Tout ce que je sais
De la grande ville
Comment j'étais infâme
J'ai oublié ton nom de famille.
Si C'est Pereira, Moreira, Ferreira
Tout ce que je sais, c'est que ça se termine par " eira»
Comme ça bananier
Si C'est Pereira, Moreira, Ferreira
Tout ce que je sais, c'est que ça se termine par " eira»
Comme ça bananier
Eira, eira, eira…