Djavan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Açaí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Açaí » de Djavan.
Paroles
A vida j um absurdo,
Com voc longe, muito mais
A estrada ruim
Oh ! trnsito que no vai
Mas com a gente tudo ia em paz
voc que esquenta sem saber
Voc no me v como eu sou
Quando vou te ver
Dias sem calor
Que far, o que me dir?
Fui pra cama cedo
Temendo o mistrio
Que desassossego
Me diz o que quer
E eu dou
E no dou
Esperando nada
Dou…
Silncio da noite,
A noite brilhando
Meu bem eu te adoro
Eu sigo pensando:
Vou !
Ou no vou?
Eu preciso dela,
Vou.
Enfrentar o caos
Conceder, reconstruir
Retirar o sal
Vamos ver, se ela sorrir
Sorrirei tambm
E farei, seja o que for
Pra voltar atrs
E o que mais, mais vale o amor
Traduction des paroles
La vie J une absurdité,
Avec vous loin, beaucoup plus
La mauvaise route
Oh ! transit ne va pas
Mais avec nous tout est allé en paix
toi qui chauffe sans le savoir
Vous ne me v comme je suis
Quand je vous vois
Jours sans chaleur
Quoi faire, quoi dire de moi?
Je me suis couché tôt
Craignant le mistrium
Quels troubles
Dis-moi ce que tu veux
Et je donne
Et dans le dou
Ne s'attendant à rien
Dou…
Silence de nuit,
La nuit qui brille
Ma bonne, je vous aime
Je continue à penser:
Je vais !
Ou suis-je?
Il me le faut,
Je m'en vais.
Face au chaos
De subvention, de reconstruire
Retirer le sel
Voyons, si elle sourit
J'avais le sourire trop
Et je vais, quel qu'il soit
Pour renvoyer des ATR
Et quoi de plus, plus l'amour vaut