DJ Screw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sunny Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sunny Day » de DJ Screw.
Paroles
We rolling on chrome, flossing it’s a sunny day
Feeling marvelous, blowing light green hay
All about our cash, we worked hard and got paid
Stacks multiplied, now it’s time to parlay
It’s a sunny day, so I’ma pull out the drop
No chain today, but I’ma pull out my watch
You know I’m iced up, looking like a wedding cake
I hear niggaz whispering, man I bet it’s fake
But I got cash, ride around in drop Jags
With my top back, interior all black
With leather seats, rims dipped fo' times
I’m in a V-12, watch me blow by You know me, I gotta put my stunt down
And when the laws pass by, I put my blunt down
Cause I stay high, like a telephone pole
And I roll on 4's, and pimp yellow bone hoes
Swangas and Blaze, is what we sit on
I’m talking on my flip phone, you get it Flip phone
Smoking on a zone, of that sticky icky green
Hoes see me in a Jag, and say Flip he be clean
I’m at the beach party, in a pearl white drop
I had to take my bracelet off, cause the girls might bop
White Air Force 1's, Fat Albert tank top
Nike head band, long braids hang out
Hoes everywhere, man it’s going down
The traffic so bad, cops saying turn around
But you know niggaz, we gon try to sneak in Some niggaz going broke, trying to ball this weekend
And TJ, taking flicks with bad broads
Hump in the Benz, Redd in the Jaguar
We leaned out, you know our cars screened out
And if we ain’t riding 20's, we chrome 19'd out
84's, got me shining in the lane
We been riding Blaze, stop stealing our slang
You know what, we really balling Down South
And all niggaz jamming Screw, and Swisha House
We rolling on chrome (rolling on chrome)
And we’re looking good (you know we’re looking good)
Gripping on wood, it’s a sunny day in the hood
You see them 20's spinning, when I’m swanging down the strip
Diamonds hanging off my lip, my trunk banging like a Crip
Niggaz thinking I’ma slip, but I can’t
If a hater try to jack, I’ma waste him like drank
I’m riding on a full tank, switching lanes like Maurice
Baguettes on my piece, Marquice on my teeth
Iceberg on my feet, with Speedy Gonzalez
Big Marv and Big H.A.W.K., yeah them my compadres
We ball everyday, Like Atino Mobley
I got a Cardier, but have you seen my Roley
I ride Navigator, it’s my Navigator
I feel like Teela, bye bye haters
As I slide by Jamaica, sipping medicine
We wanna bring our cups in, but they won’t let us in So we hit Cornbread’s, and went back to the house
I’ma hold it down for Screw, know what I’m talking bout
Traduction des paroles
On roule sur du chrome, on passe la soie dentaire c'est une journée ensoleillée
Se sentant merveilleux, soufflant du foin vert clair
Tout au sujet de notre argent, nous avons travaillé dur et a été payé
Les piles se sont multipliées, maintenant il est temps de parler
C'est une journée ensoleillée, alors je vais retirer la goutte
Pas de chaîne aujourd'hui, mais je vais sortir ma montre
Tu sais que je suis glacé, ressemblant à un gâteau de mariage
J'entends des niggaz chuchoter, mec, je parie que c'est faux
Mais j'ai de l'argent, je fais le tour des Jags
Avec mon dos Haut, intérieur tout noir
Avec sièges en cuir, Jantes plongées fo ' fois
Je suis dans un V-12, Regardez-moi souffler par vous me connaissez, je dois mettre mon coup vers le bas
Et quand les lois passent, je pose mon émoussé
Parce que je reste haut, comme un poteau téléphonique
Et je roule sur les 4, et les houes d'OS jaunes de proxénète
Swangas et Blaze, est ce que nous sommes assis sur
Je parle sur mon flip phone, vous obtenez Flip phone
Fumer sur une zone, de ce collant icky Vert
Houes me voir dans un Jag, et dire Flip il être propre
Je suis à la fête sur la plage, dans une goutte blanche perle
J'ai dû enlever mon bracelet, parce que les filles pourraient bop
Blanc Air Force 1, Fat Albert débardeur
Bande de tête Nike, longues tresses traîner
Des houes partout, mec, ça descend
La circulation est si mauvaise, les flics disent demi-tour
Mais vous savez niggaz, nous allons essayer de se faufiler dans certains niggaz se faufiler, essayer de balle ce week-end
Et TJ, prenant des films avec de mauvaises filles
Bosse dans le Benz, Redd dans la Jaguar
Nous nous sommes penchés, vous savez que nos voitures ont été écartées
Et si nous ne sommes pas à cheval 20's, nous chrome 19'd out
84's, m'a fait briller dans la voie
Nous avons été sur Blaze, arrêtez de voler notre argot
Tu sais quoi, on est vraiment dans le sud
Et tous les Niggaz jamming vis, et Swisha House
Nous roulons sur chrome (roulant sur chrome)
Et nous avons l'air bien (vous savez que nous avons l'air bien)
Préhension sur le bois, c'est une journée ensoleillée dans le capot
Vous voyez les 20 tourner, quand je suis swanging dans la bande
Diamants suspendus de ma lèvre, mon tronc frapper comme un Crip
Niggaz pensant que je vais glisser, mais je ne peux pas
Si un détesteur essaie de jack, je vais le gaspiller comme bu
Je monte sur un réservoir plein, changer de voie comme Maurice
Baguettes sur mon morceau, Marquice sur mes dents
Iceberg sur mes pieds, avec Speedy Gonzalez
Big Marv et Big H. A. W. K., ouais eux mes compadres
Nous balons tous les jours, comme Atino Mobley
J'ai un Cardier, mais tu as vu mon rôle
Je monte Navigator, c'est mon navigateur
Je me sens comme Teela, bye bye haters
Comme je glisse par la Jamaïque, en sirotant la médecine
Nous voulons apporter nos tasses, mais ils ne nous laisseront pas entrer alors nous sommes allés chez Cornbread, et sommes retournés à la maison
Je vais le tenir vers le bas pour vis, savoir ce que je parle bout