DJ Screw — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Life » de DJ Screw.
Paroles
A muf**ka wonder what I’ll do Kill you bitch, pop-pop a lot
Youth or ancient, whats the deal?
Southside it’s a new era, knoimsayin?
Put you on your boy’s mind, real shit
Know what I’m talkin about?
Nobody seems to understand that my brain ain’t stable
They got me out on a ledge, feel like I’m fallin off the edge
It ain’t no fable, it’s re-ali-ty
Feel like I’ll move an your fizzin
they’re tryin to tackle me, thats why I keep up the business
So relative or stranger, better keep yo' distance
I can’t determine friend from foe so you in danger
Chemical inbalances of the weed and cocaine
But it really don’t matter to society
A nigga that got no face an no name
Deservin more, but I’ma move until I ain’t got nothin left
An the only thing thats promised to me is more povert and death
Cuz theres some niggaz lookin for me an they might be near
And if they kill me dont shed a tear, Remember I’m a heavy here
Even still, gotta keep my eyes on the prize
Although my vision is blurry I’m losing life in a hurry
Even my girlfriend dont understand
Don’t want her to witness the wicked
so please find yourself another man… haters feel me This.is.my.liiiife
Forgotten in the struggllle
Livin to shine
Opposition and proposition is schemin for cash
And if you bitches is scandilous, I get mad at ya So I alleviate the pressure, don’t try to run
I guarantee the slugs’ll catch ya (hahahaha)
Oh yea, I keep some problem solvers
I’ll pistol-whip my automatic and revolver, check it An I’m a, «hello bab-ay», it’s in my nature
This a must it ain’t a maybe p.k.
The feds takin pictures and tappin my phones
But if I catch you bitches snitchin best believe me it’s on I analyze an visualize to open fire on bitches
And if I catch you bastards asleep I’m leavin bodies in ditches (huh?)
I’ll bet they ask a bastard: «feel like spendin a long one in a casket?»
check it Niggaz bustin your ass, all I’ll give you’s a ski mask
Bustin shots from my Rolles, tryin to make your car crash (feel me)
… This is MY LIFE
Everybody think I love keepin impulsive pride tappin
But I know they wouldn’t give a f**k about me if there wasn’t no money in rappin
See I know they wanna get rich off of me, understand
Even if I was to die I would still rep talk, they’d still put a mic in my hand
Quit tryin to cover my style of life, pretendin like they from my block
But I survive from willin to live while they depend on war and talk
Before you make your move, check yourself and give 'er in front of me Even if lyrical strugglin, adjust your ticket cuz you know how dead your gonna
be There’s gon' be a dentist to see
When a nigga be screamin and hollarin «I'm yo' Godfather»
But I guess it’s just the menace in me Plus, the only nigga that’s keepin me from clickin is Herman Fisher
We dont care cuz to kid us he’ll get us a drink and infinite burnin swishers
Why they wanna play with my life? they got families, nigga I don’t
The only thing between me an them hoes is I’ma keep thuggin they timid ass home
But they mind they own goddamn business, and keep theyself outta mine
Because of a thin line between livin they business and boo-yah!
Caught with the nine baby
Traduction des paroles
A muf * * ka me demande ce que je vais faire te tuer salope, pop-pop beaucoup
Jeunesse ou ancien, Quel est le problème?
Southside c'est une nouvelle ère, knoimsayin?
Je te mets dans l'esprit de ton fils, Merde
Savoir ce que je suis talkin sur?
Personne ne semble comprendre que mon cerveau n'est pas stable
Ils m'ont fait sortir sur un rebord, j'ai l'impression de tomber du bord
Ce n'est pas une fable, c'est re-ali-ty
J'ai l'impression de bouger ton fizzin
ils essaient de m'attaquer, c'est pour ça que je continue Le business
Si relatif ou étranger, mieux garder yo ' distance
Je ne peux pas déterminer ami de l'ennemi donc vous en danger
Inbalances chimiques de l'herbe et de la cocaïne
Mais cela n'a vraiment pas d'importance pour la société
Un mec qui n'a pas de visage pas de nom
Mériter plus, mais je vais bouger jusqu'à ce que je n'ai plus rien
La seule chose qui m'a été promise c'est plus de pauvreté et de mort
Cuz theres certains niggaz lookin pour moi et ils pourraient être près
Et s'ils me tuent ne pas verser une larme, rappelez-vous que je suis un lourd ici
Même encore, je dois garder les yeux sur le prix
Bien que ma vision soit floue je perds la vie à la hâte
Même ma copine ne comprend pas
Je ne veux pas qu'elle soit témoin des méchants
alors s'il te plaît trouve un autre homme... les ennemis me sentent ce.est. ma. vie
Oublié dans le struggllle
Livin à briller
L'Opposition et la proposition est schemin pour de l'argent
Et si vous les salopes est scandilous, je me fâche contre vous donc je soulager la pression, ne pas essayer de courir
Je vous garantis que les limaces vous attraperont (hahahaha)
Oh oui, je garde quelques résolveurs de problèmes
Je vais pistolet-fouet mon automatique et revolver, vérifier un je suis un, "bonjour bab-ay" ,il est dans ma nature
C'est un must ce n'est pas un peut-être P. K.
Les fédéraux prennent des photos et tappin mes téléphones
Mais si je vous attrape chiennes Mouchard mieux croyez moi c'est sur j'analyse un visualize pour ouvrir le feu sur les chiennes
Et si je vous attrape bâtards endormis, je laisse des corps dans des Fossés (hein?)
Je parie qu'ils demandent à un bâtard « " envie de dépenserdans un long dans un cercueil?»
Regarde ça Niggaz te bustin le cul, tout ce que je te donnerai c'est un masque de ski
Bustin coups de mon Rolles, tryin à faire votre accident de voiture (feel me)
... C'est ma vie
Tout le monde pense que j'aime keepin fierté impulsive tappin
Mais je sais qu'ils ne donneraient pas un f**k sur moi s'il n'y avait pas d'argent à rappin
Voir je sais qu'ils ont envie de devenir riche hors de moi, de comprendre
Même si je devais mourir, je parlerais toujours, ils mettraient toujours un micro dans ma main
Quittez essayer de couvrir mon style de vie, pretendin comme ils de mon bloc
Mais je survis de willin à vivre pendant qu'ils dépendent de la guerre et de parler
Avant de faire votre déménagement, vérifiez-vous et donnez ' er en face de moi, même si strugglin lyrique, ajuster votre billet cuz vous savez comment mort Votre va
être Là est gon' être un dentiste à voir
Quand un nigga être screamin et hollarin "je suis yo' parrain»
Mais je suppose que c'est juste la menace en moi Plus, le seul nigga qui me garde de clickin est Herman Fisher
Nous ne nous soucions pas cuz pour nous kid il va nous prendre un verre et infinie swishers burnin
Pourquoi ils veulent jouer avec ma vie? ils ont obtenu des familles, nigga je n'ai pas
La seule chose entre moi et les houes est que je vais garder thuggin ils timides cul à la maison
Mais ils s'occupent de leurs affaires, et ils se gardent du mien
En raison d'une ligne mince entre livin ils affaires et boo-yah!
Pris avec le bébé neuf