Dj Lubel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women of LA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women of LA » de Dj Lubel.
Paroles
Ahhh, yes.
Whassup Deej.
Welcome to LA bro, oh my god, how are ya?
Oh my god, I feel so good. I just moved in and everything,
You guys wanna get some girls tonight or what?
Girr... Wha... Dude... You don't think you are getting laid do you? He thinks he getting laid.
I dont know, maybe, I'm new in town. What's?
Dude listen, the weather's amazing and like, the rent's cheap, but no ones having sex in LA,
Especially when you look like this,
Have you seen yourself? You're not in Murray Hill anymore, bro.
You lived here for 6 years.
Have not had sex one time.
I've had sex one time!
No you haven't.
Yes I have. Remember when I told a b***h I was Chris Brown?
Guys, it's the second biggest city in the country, you're clearly lying!
Nope.
Hey you, yes it true, we will make your balls blue
We're the women of LA
We ignore cause you're poor, and you're not Pauly Shore
We're the women of LA
From Westwood to Brentwood
never would touch your wood
We're the women of LA
All the dudes at Whole Foods
stare at my new fake boobs
We're the women of LA
Oh this is a story all about how
I move to Hollywood and get shot down
By girls so hot that you can't kiss
When your face looks like Andy Dick
And all the bars close at 1:30
Which means they're way to sober to sleep with me
Cause my only credit on IMDb
Is an extra on Community
So we drive around from James Beach to St. Nicks
But end up at Canters empty handed and pissed
It's like here I go, here I go, here I go again
Boys what's my weakness? LA women!
Always looking around the room
For the bigger better deal
Now I gotta watch Mr. Belding cop a feel
We breathe coke, you're a joke cause you're broke
We're the women of LA
'Till you're paid like Nic Cage, go get laid at Rage
We're the women of LA
It's our job to look think we work at Runyon
We're the women of LA
This is top shelf pussy, you should try the valley
We're the women of LA
Oh you West Hollywood girls from the east coast
Having Sunday fundays brunching at Toast
With your lulu lemon pants you all look the same
Asking where I’m repped
before asking my name
CAA, ICM, UTA which one?
Well it's a small agency off the 101
Gross, I'm an assistant at WME
Who pays your rent? Let me guess your daddy
And where my Persian girls at from the Beverly
So much perfume and so hairy
Good to see from afar, but as pretty as farsi
I'll give you another Beamer if you just touch me
And all you hipster girls from silver lake
You're nobodies fool
You've been turning me down even before it was cool
It's times like this it's New York girls that I miss
I'll never get rid of my 516
One day you will see, (You'll see. Oh, you'll see.)
I'll blow Ryan Murphy, (Blow him. I'll really, really blow him.)
Then join the cast of Glee, (Good show. Very good show.)
Then you'll go (Then you'll go.) to SOHO house with me.
Until then I'll never be a douche in a fedora (What?)
I'll lie to them and tell them I don't live on Ventura (Come on.)
And if you still don't understand dating in California (Shiiit.)
DJ’ll break it down for ya
525,600 women have rejected me in LA county
525,600 dollars is what you need to get pussy
They don't drink on dates they're afraid of DUI's
One wine's not enough to get between the thighs
The cougars to Venice, to the gals of Los Feliz
All join together and deny sex to DJ
No one will fuck, fuck me
From santa monica
No one will fuck, fuck me
And Culver City too
No one will fuck, fuck me
Just give them a handjob yeah
We are the women of LA
We are the women of LA
We are the women of LA
We are the women of LA
So what do I do?
I don't know. Move back to New York?
It's probably your best bet.
I've heard Baltimore is nice.
Traduction des paroles
Ahhh, Oui.
Whassup Deej.
Bienvenue à LA bro, oh mon Dieu, comment ça va?
Oh mon dieu, je me sens tellement bien. Je viens d'emménager et tout, vous voulez avoir des filles ce soir ou quoi?
Girr... Wha... Mec... Vous ne pensez pas que vous êtes getting laid pensez-vous? Il pense qu'il se mis.
Je ne sais pas, peut-être, je suis nouveau en ville. Ce qui est?
Mec écoute, le temps est incroyable et comme, le loyer est pas cher, mais pas ceux qui ont sexe à Los Angeles, surtout quand vous regardez comme ça, vous avez vu vous-même? Vous n'êtes pas à Murray Hill plus, bro.
Vous avez vécu ici pendant 6 ans.
N'ont pas eu de relations sexuelles une fois.
J'ai eu des rapports sexuels une fois!
Non, vous n'avez pas. Oui, j'ai. Tu te souviens quand j'ai dit à A b***H que J'étais Chris Brown?
Les gars, c'est la deuxième plus grande ville du pays, vous mentez clairement!
Nope.
Hey you, yes it true, we will make your balls blue we're the women of LA we ignore cause you're poor, and you're not Pauly Shore We're the women of LA From Westwood to Brentwood never would touch your wood we're the women of LA All the dudes at Whole Foods stare at my new fake boobs We're the women of LA Oh this is a story all about how I move to Hollywood and get shot down By girls so hot that you can't kiss When your face looks like Andy Dick And all the bars close at 1:30 Which means they're way to sober to dormir avec moi parce que mon seul crédit sur IMDB est un extra sur la communauté donc nous conduisons autour de James Beach à St. nicks mais finissent à Canters les mains vides et pissé il est comme ici je vais, Ici je vais, Ici je vais à nouveau les garçons Quelle est ma faiblesse? LA des femmes!
Toujours à la recherche autour de la salle pour le plus grand meilleur deal maintenant je dois regarder M. Belding flic un sentiment nous respirons coke, vous êtes une blague parce que vous êtes fauché nous sommes les femmes de LA 'Jusqu'à ce que vous êtes payé comme NIC Cage, aller se faire baiser à Rage nous sommes les femmes de LA c'est notre travail à regarder pense que nous travaillons à Runyon nous sommes les femmes de LA C'est top shelf pussy, vous devriez essayer la vallée nous sommes les femmes de la Oh vous West Hollywood filles de la côte Est ayant dimanche fundays brunch au pain grillé avec votre pantalon de citron lulu vous regardez tous la même demande où je suis repped avant de demander mon nom CAA, ICM, UTA lequel?
Eh bien, c'est une petite agence sur le 101 brut, je suis un assistant à WME qui paie votre loyer? Laissez-moi deviner votre papa et où mes filles Perses à partir de la Beverly tant de parfum et si Poilu bon de voir de loin, mais aussi jolie que farsi je vais vous donner un autre Beamer si vous venez de me toucher et toutes les filles hipster de silver lake vous n'êtes pas des imbéciles vous avez été me refuser avant même qu'il était cool c'est des moments comme ça ce sont les filles de New York qui me manquent Je ne vais jamais me débarrasser de mon 516 un jour, vous verrez, (vous verrez. Oh, vous allez voir.) Je vais souffler Ryan Murphy, (Soufflez-le. Je vais vraiment, vraiment le coup de lui.) Puis rejoindre le casting de Glee, (bon spectacle. Très bon show.) Alors vous irez (alors vous irez.) à Soho house avec moi.
Jusque-là, Je ne serai jamais une douche dans un fedora (quoi?) Je vais leur mentir et leur dire que je ne vis pas sur Ventura (allez.) Et si vous ne comprenez toujours pas sortir ensemble en Californie (Shiiit.) DJ'll break it down for ya 525,600 femmes m'ont rejeté à LA county 525,600 dollars est ce que vous avez besoin pour obtenir la chatte ils ne boivent pas sur les dates ils ont peur de DUI un vin n'est pas assez pour obtenir entre les cuisses les couguars à Venise, aux filles de Los Feliz tous se réunissent et nier le sexe à DJ personne ne va baiser, baise-moi de santa monica personne ne va baiser, baise-moi et Culver City trop personne ne va baiser, baise-moi juste leur donner une branlette Ouais nous sommes les femmes de LA NOUS SOMMES LES FEMMES DE LA Nous sommes les femmes de la nous sommes les femmes de la Alors Que dois-je faire?
Je ne sais pas. Retourner à New York?
C'est probablement votre meilleur pari.
J'ai entendu dire que Baltimore est sympa.