DJ Khaled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold You Down » de DJ Khaled.
Paroles
I’ll hold you remix
You are, you are
Be sure you got a rider beside you to hold you down
I’ll hold you down, I’m on my way
My mama told me (you are) make sure you got a rider beside you
Even if you ain’t have all the money, fame and the power
So I found her, fly shit, I jump up out her
I pick her low valley, she rock with me, it don’t matter
There goes my baby
Together we’re better, you’re a breath of fresh air
Hold this ready and I’m round
You hold me down, I’mma hold you down
Now
I’mma get money, nigga, smell it on my gear
Black bottle, boy, baller hood billionaire
Boots in the mud, now it’s marble floors
Staircases to the roof look like it’s heaven’s door
Said a prayer for my woes who be dead and gone
How could I let you down if you never hit the phone?
Then they gave him all his money, make you go insane
We fucked the game, she said she knew that I would never change
Trap star, two bricks in the match box
Gold D’s, fat boy, peanut butter top
I wanna spend a night with Jessica White
But is a dopeboy really Jessica type?
I’ll hold you remix (I'll hold you, I’ll hold you)
I’ll hold you remix now
I’m on my way to hold you down
(We the best
Yeah, we the best at holding it down)
She said he don’t hold her down right
Some day she’ll be done with him
I say there’s 7 days in the week, some day ain’t one of them
You gotta know your work, baby, don’t give 'em no discount
All of mine are dime, you see a nine, it was a miscount
And I’m the one to tell a bitch to bounce
I’m the one who getting this amount
I’m the one with this foreign shit
Name still getting mispronounced
Hold up, who you held down? When you ever put bail down?
I’mma keep picking money up like the motherfucker fell down
It’s an us versus y’all thing, we a small gang
Just the two of us, baby, but we all bang
Bang, bang, bang like what set you claim
And when they asked me that, baby, you know I said your name
Keys to the whip, key to the mansion
I fuck you while counting money, I’m just that romantic
See we be Bonnie and Clyde and I keep that heat like Adonis
And if it ever go down I know you won’t snitch to your honor
That’s why you draped in designer, Chanel and all kind of shit
She with the realest and all 'em lames are too counterfeit
It’s been a long time and she’s still holding me down
(This the remix)
Nevermind the hoes I’ve been fucking with that’s out of town (let's ride)
I done been through hell, had ups and downs
But in the long run still here
I apologize for when I be talking that freak shit in the air
She still moaning, I know you want it, I go to switching that gear
On everything, she never changed for real
That’s why
Traduction des paroles
Et quand ils m'ont demandé ça, bébé, tu sais que j'ai dit ton nom
Les clés du fouet, la clé du manoir
Je te baise en comptant de l'argent, je suis juste que Romantique
On est Bonnie et Clyde et je garde Cette chaleur comme Adonis
Et si ça tombe un jour je sais que tu ne renverras rien à ton honneur
C'est pour ça que tu t'es drapé dans designer, Chanel et tout ce genre de merde
Elle avec le plus réel et tous les lames em sont trop contrefaits
Ça fait longtemps et elle me retient encore
(Ce remix)
Peu importe les houes que j'ai baisé avec c'est hors de la ville (roulons)
J'ai traversé l'enfer, j'ai eu des hauts et des bas
Mais à long terme toujours ici
Je m'excuse pour quand je parle cette merde monstre dans l'air
Elle gémit encore, je sais que vous le voulez, je vais changer ce matériel
Sur tout, elle n'a jamais changé pour de vrai
C'est pourquoi