DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jeff Waz On The Beat Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jeff Waz On The Beat Box » de DJ Jazzy Jeff & The Fresh Prince.
Paroles
There was a party the other day
Around my way
They asked if me and Jeff would play
We said okay
We nipped out to get the hip hop apparatus
Came back with the posse in full effect status
While Jeff set up, I said «check one two y’all»
Everybody clap lets begin to ball
I was rapping a capella but I had to stop
Because chaos broke because Jeff waz on the beat box
Just cut it up Jeff
Did you know that parties were all the same when we came up We had to rearrange and make a change
I remember how it was people standing still
The music was wack so they chose to get ill
People started breaking and fights would start to break out
This is the reason why some people make out
Hip-hop to be bad
Because of this behaviour
Then like a miracle two musical saviours
One with a microphone
The other with tables
Both up ready both willing and able
Burst on the scene like TNT
People said, «who can it be?»
Cant you see it’s Jeff and me We all blazed as musical scholars
Fast admiration ??? dollars
Couple of kids with a bright idea
Didn’t want a 9 to 5 made rap careers
People tried to diss and make the egos shrink
But we believe in ourselves so to hell what they think
Moving like a freight train we can’t be stopped
Especially when I’m on the microphone and Jeff is on the beat box
Yo cut it up Jeff
Scratched «hip-hop»
I know I talk about Jeff a whole hell of a lot
But straight up man you gotta give him his props
There’s not many people who can do what he does
Marly Marl, Teddy Riley and herbie the luvebug
But other than that there’s not many around
That can take that box and make it sound
Like anything that you could possibly want
Now heres a rhyme that sums it up Jeff is diggy diggy d dope and
You DJ’s out there keep hopin
His beat boxers will be broken
But you might as well just keep hopin
You think he can your mis-taken
Our records he is brizzeakin (breakin0
(Come on man you can mix)
Grammy winning musicians
His beat box is a kizz- kickin
And all my rhymes are hizz-hittin
The albums out so go get it There ain’t no way we st-stopping
We got the party rizzockin (rockin)
We got the crowd a hip hoppin
When Jeff is on the beat box
One more time scratch Jeff
Mmm lets see what’s next on the agenda
That’s right oh yeah I’ve got it I remember
I was discussin when Jeff’s on stage
Yeah hands clap
Ya feet tap
Ya eardrums pulsate
Ya body will move
As ya flow with the groove
And you smile as he composes this new rap tune
When he’s on the stage he can’t be stopped
Specially when I’m on the microphone and Jeff is on the beat box
Traduction des paroles
Il y a eu une fête l'autre jour
Autour de mon chemin
Ils m'ont demandé si Jeff et moi jouerions
Nous avons dit d'accord
Nous avons étouffé pour obtenir l'appareil hip hop
Revint avec le posse plein statut
Alors que Jeff a mis en place, j'ai dit " vérifiez un deux vous tous»
Tout le monde applaudit permet de commencer à la balle
Je rappais a capella mais j'ai dû arrêter
Parce que le chaos a éclaté parce que Jeff waz sur la boîte à rythmes
Viens de couper jusqu'Jeff
Saviez vous que les fêtes étaient toutes les mêmes quand nous sommes arrivés nous avons dû réorganiser et faire un changement
Je me souviens comment c'était les gens qui restaient immobiles
La musique était loufoque alors ils ont choisi de tomber malade
Les gens ont commencé à se casser et les combats commenceraient à éclater
C'est la raison pour laquelle certaines personnes de faire
Hip-hop pour être mauvais
En raison de ce comportement
Puis comme un miracle deux sauveurs musicaux
Un avec un microphone
L'autre avec des tables
Les deux prêts à la fois disposés et capables
Burst sur la scène comme TNT
Les gens ont dit, «qui peut-il être?»
Tu vois C'est Jeff et moi on a tous été des érudits de la musique
Admiration rapide ??? Dollar
Couple d'enfants avec une idée brillante
Je ne voulais pas un 9 à 5 fait carrière rap
Les gens ont essayé de diss et de faire rétrécir l'ego
Mais nous croyons en nous mêmes donc à l'enfer ce qu'ils pensent
Se déplaçant comme un train de marchandises nous ne pouvons pas être arrêtés
Surtout quand je suis au micro et que Jeff est sur la boîte à rythmes
Yo coupez Jeff
Rayé " hip-hop»
Je sais que je parle beaucoup de Jeff
Mais franchement mec tu dois lui donner ses accessoires
Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent faire ce qu'il fait
Marly Marl, Teddy Riley et herbie le luvebug
Mais à part ça il n'y en a pas beaucoup autour
Cela peut prendre cette boîte et le faire sonner
Comme tout ce que vous pourriez vouloir
Maintenant voici une rime qui résume Jeff est diggy diggy d dope et
Vous êtes DJ là bas gardez espoir
Ses boxeurs seront brisés
Mais vous pourriez aussi bien garder hopin
Vous pensez qu'il peut votre mal pris
Nos disques il est brizzeakin (breakin0
(Allez mec vous pouvez mélanger)