DJ Groove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ответ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ответ » de DJ Groove.
Paroles
Что это я от нее устаю. Ну не могу я когда нету слов.
Хочется чего-нибудь заводного… Пойду поговорю с ди-джеем,
чтобы поставил что-нибудь другое.
— Вау, ди-джей!
— Да!
— Вы не могли бы поставить что-нибудь поритмичнее?
— Что вы имеете ввиду?
— Ну, что-нибудь такое заводное, зажигательное.
— Ну, например?
— Ну, например, Вирус.
Какая чудовищно однообразная музыка. Как будто играет
одна и та же пластинка. Пойду поставлю свой компакт-диск.
— Эй, диск-жокей, поставь мой компакт-диск!
— Извините?
— Я сказала, поставь МОЙ компакт-диск!
— Я не играю на компакт-дисках.
— Что это значит Я не играю на компакт-дисках? Ты вообще
знаешь, с кем ты говоришь? Я — Катик, я щас вообще поднимусь к тебе
и сама все поставлю.
— Ну, хорошо, хорошо. Что за компакт-диск?
— Это пятая или шестая песня. В общем, группа Демо.
Yo, чё-то эта дискотека меня вообще не вставляет. Музон просто
отстой. Ты видел чё-нибудь подобное по MTV? Я нет. И вааще, щас
модно рэп, yo! Пойду потрусь с ди-джеем.
— Yo, ди-джей, come on.
— Да!
— Чё за пластинка у тебя играет?
— Это Грув.
— А ты можешь поставить чё-нибудь другое. Рэп, например. Yo!
— А что ты имеешь ввиду под словом рэп или yo.
— Ну, ДеЦл…
Traduction des paroles
Je suis fatiguée d'elle. Eh bien, je ne peux pas quand je n'ai pas de mots.
Je veux quelque chose de Groovy... je Vais parler au DJ.,
pour mis quelque chose d'autre.
- Wow, DJ!
- Oui!
-Pourriez-vous mettre quelque chose de plus poreux?
- Que voulez-vous dire?
- Quelque chose d'aussi Groovy, incendiaire.
- Par exemple?
- Un virus, Par exemple.
Quelle musique monstrueusement monotone. Comme si elle jouait
même disque. Je vais mettre mon CD.
- Disc Jockey, mets mon CD!
- Excusez-moi?
- Je t'ai dit de mettre mon CD!
- Je ne joue pas sur CD.
- Qu'est-ce que Ça veut dire que je ne joue pas sur CD? Tu es du tout
tu sais à qui tu parles? Je suis Katik, je vais aller vers toi.
et je vais tout mettre moi-même.
- D'accord, d'accord. Quel est ce CD?
- C'est la cinquième ou la sixième chanson. En général, la Démo du groupe.
Yo, cette discothèque ne me colle pas du tout. Mouzon
sédiment. Tu as vu ça sur MTV? Moi non. Et vaasche, maintenant
rap à la mode, yo! Je vais m'entraîner avec le DJ.
- Yo, DJ, viens.
- Oui!
- C'est quoi ton disque?
- C'Est Grove.