DJ Düse — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sind die echt?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sind die echt? » de DJ Düse.

Paroles

Ich steh' auf dich…
Du tanzt mit mir im Neonlicht…
In deine Augen schau' ich nicht…
Mich interessiert nicht dein Gesicht…
Denn ich bin fastziniert!
Hypnotisiert!
Es gibt was an dir, das mich interessiert…
Sind die echt?!
Sind die echt?!
Man darf ja wohl mal fragen, das kannst du mir doch sagen!
Sind die echt?!
Sind die echt?!
Das kann ich gar nicht glauben, komm lass' mich mal dran schrauben!
Die sind echt!
Wirklich echt!
Die sind echt!
Echt nicht schlecht!
Die sind echt…
Die sind ja schön…
Wie sie von ganz alleine steh’n…
Ich frage mich wie soll das geh’n?
Komm lass mich mal genauer seh’n!
Denn ich bin fastziniert!
Hypnotisiert!
Es gibt was an dir, das mich interessiert…
Sind die echt?!
Sind die echt?!
Man darf ja wohl mal fragen, das kannst du mir doch sagen!
Sind die echt?!
Sind die echt?!
Das kann ich gar nicht glauben, komm lass' mich mal dran schrauben!
Die sind echt!
Wirklich echt!
Die sind echt!
Echt nicht schlecht!
Sind die echt?
Gar nicht schlecht!
Sind die echt?
Echt nicht schlecht!
Die sind echt!
Gar nicht schlecht!
Die sind echt!
Echt nicht schlecht!
Sind die echt?
Die sind echt!

Traduction des paroles

Je te tiens…
Tu danses avec moi dans les néons…
Je ne regarde pas dans tes yeux…
Je ne me soucie pas de ton visage…
Car je suis fastziniert!
Hypnotisé!
Il y a quelque chose à propos de toi qui m'intéresse…
Sont-ils réels?!
Sont-ils réels?!
On peut demander, tu peux me le dire!
Sont-ils réels?!
Sont-ils réels?!
Je ne peux pas le croire, viens me voir!
Ils sont réels!
Vraiment vraiment!
Ils sont réels!
Vraiment pas mal!
Ils sont vraiment…
Ils sont beaux…
Comment vous vous tenez tout seul…
Je me demande comment faire?
Viens me voir de plus près!
Car je suis fastziniert!
Hypnotisé!
Il y a quelque chose à propos de toi qui m'intéresse…
Sont-ils réels?!
Sont-ils réels?!
On peut demander, tu peux me le dire!
Sont-ils réels?!
Sont-ils réels?!
Je ne peux pas le croire, viens me voir!
Ils sont réels!
Vraiment vraiment!
Ils sont réels!
Vraiment pas mal!
Sont-ils réels?
Pas mal du tout!
Sont-ils réels?
Vraiment pas mal!
Ils sont réels!
Pas mal du tout!
Ils sont réels!
Vraiment pas mal!
Sont-ils réels?
Ils sont réels!