DJ Дождик — Paroles et traduction des paroles de la chanson Почему же
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Почему же » de DJ Дождик.
Paroles
Где ты? С кем ты? Что с тобой?
Почему ты не со мной?
Почему тебя здесь нет?
Кто мне даст такой ответ?
Кто ответит почему,
Я тебя всё также жду?
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему-же, почему-же
Дождик капает по лужам?
Я иду по этим лужам.
Может я кому-то нужен?
Ветер дует в спину мне.
Ты забыла обо мне!
Думал я, что всё пустяк,
Оказалось, всё не так.
Оказалось, всё не так,
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может у тебя другой?
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь.
Боже, закипает кровь…
А быть может ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай — не со зла,
Ведь День рожденья у тебя!
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебя сказать!
Напиши мне, напиши.
Хоть пару строчек от души
И приди ко мне во сне,
Тогда стало б легче мне.
А не хочешь — не пиши,
Значит, нет в тебе души!
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой!
Traduction des paroles
Où es-tu ? Avec qui es-tu? Qu'as-tu?
Pourquoi tu n'es pas avec moi?
Pourquoi tu n'es pas là?
Qui me donnera cette réponse?
Qui répondra pourquoi,
Je t'attends toujours?
Tu me manques tous.,
Et ton image est dans ta tête.
Pourquoi-même, pourquoi-même
Il pleut sur les flaques d'eau?
Je marche dans ces flaques d'eau.
Quelqu'un a besoin de moi?
Le vent souffle dans mon dos.
Tu as oubli de moi!
Je pensais que c'était rien.,
Il s'est avéré que ce n'était pas le cas.
Il s'est avéré que tout ne va pas,
Ce n'est pas rien.
Tu es loin de moi,
Je ne suis pas facile sans toi!
Tu en as peut-être un autre?
S'amuser avec toi,
Donne des caresses et de l'amour.
Mon Dieu, le sang bout…
Et peut-être que tu es seule
Debout et pleurer à la fenêtre,
Tu te souviens de moi
Et des larmes sur la joue.
Je vais aller chez les garçons.,
Je vais boire un verre de vodka.
Tu ne penses pas-pas du mal,
Après tout, C'est ton anniversaire!
Tu as un anniversaire.,
Juste à côté de moi,
Je ne peux pas t'embrasser.,
Ce que j'aime te dire!
Écris-moi, écris-moi.
Au moins quelques lignes du cœur
Et viens à moi dans un rêve,
Alors b est devenu plus facile pour moi.
Et vous ne voulez pas-n'écrivez pas,
Donc tu n'as pas d'âme en toi!
Et tu ne seras pas avec moi,
Et je ne serai pas avec toi!