DJ Dean — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Come Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Come Home » de DJ Dean.
Paroles
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Saturday morning jumped out of bed
And put on my best suit
Got in my car and raced like a jet
All the way to you
Knocked on your door with heart in my hand
To ask you a question
'Cause I know that you’re an old-fashioned man, yeah
Can I have your daughter for the rest of my life?
Say yes, say yes 'cause I need to know
You say I’ll never get your blessing 'til the day I die
Tough luck, my friend, but the answer is 'No'
Why you gotta be so rude?
Don’t you know I’m human too?
Why you gotta be so rude?
I’m gonna marry her anyway
Marry that girl
Marry her anyway
Marry that girl
Yeah, no matter what you say
Marry that girl
And we’ll be a family
Why you gotta be so
Rude
Traduction des paroles
Samedi matin a sauté du lit
Et mets mon plus beau costume
Je suis monté dans ma voiture et j'ai couru comme un jet
Tout le chemin pour vous
Frappé à votre porte avec le cœur dans ma main
Afin de vous poser une question
Parce que je sais que tu es un homme démodé, ouais
Puis-je avoir votre fille pour le reste de ma vie?
Dis oui, dis oui parce que j'ai besoin de savoir
Tu dis que je n'aurai jamais ta bénédiction jusqu'au jour où je mourrai
Pas de chance, mon ami, mais la réponse est non
Pourquoi tu dois être si grossier?
Tu ne sais pas que je suis humain aussi?
Pourquoi tu dois être si grossier?
Je vais l'épouser de toute façon
Épouser cette jeune fille
Epouse la quand même
Épouser cette jeune fille
Ouais, peu importe ce que tu dis
Épouser cette jeune fille
Et nous serons une famille
Pourquoi tu dois l'être
Impoli
Samedi matin a sauté du lit
Et mets mon plus beau costume
Je suis monté dans ma voiture et j'ai couru comme un jet
Tout le chemin pour vous
Frappé à votre porte avec le cœur dans ma main
Afin de vous poser une question
Parce que je sais que tu es un homme démodé, ouais
Puis-je avoir votre fille pour le reste de ma vie?
Dis oui, dis oui parce que j'ai besoin de savoir
Tu dis que je n'aurai jamais ta bénédiction jusqu'au jour où je mourrai
Pas de chance, mon ami, mais la réponse est non
Pourquoi tu dois être si grossier?
Tu ne sais pas que je suis humain aussi?
Pourquoi tu dois être si grossier?
Je vais l'épouser de toute façon
Épouser cette jeune fille
Epouse la quand même
Épouser cette jeune fille
Ouais, peu importe ce que tu dis
Épouser cette jeune fille
Et nous serons une famille
Pourquoi tu dois l'être
Impoli