Dizzybloom — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Memories
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Memories » de Dizzybloom.
Paroles
I know that I once met you, I’m afraid I’ve lost your name
The last time that you saw me I was way out of the game
Living in an atmosphere of self-inflicted shock
Sanity was fading with the ticking of the clock
The ground began to rock…
Twenty-three with eyes of fifteen
How I grieve for my lost memories
A space where rusty bells will never ring
A vacant hole in time
And it wasn’t worth a dime
Forever vanished people, places, things
I grieve
The past it leaves me bittersweet
Forgive me when I’m destitute, I’m just learning to fight
I am a wounded soldier in this battle that is life
I have your hand to guide me, it’s as solid as a rock
The cracks are in the ceiling but the caving in has stopped
If only I could walk…
Into the past and just remember
How I grieve for my lost memories
A space where rusty bells will never ring
A vacant hole in time
And it wasn’t worth a dime
Forever vanished people, places, things
I grieve
The past it leaves me bittersweet
Traduction des paroles
Je sais que je vous ai rencontré une fois, j'ai peur d'avoir perdu votre nom
La dernière fois que tu m'as vu j'étais hors jeu
Vivre dans une atmosphère de choc auto-infligé
La santé mentale s'estompait avec le tic-tac de l'horloge
Le sol a commencé à basculer…
Vingt-trois avec les yeux de quinze
Comment je pleure mes souvenirs perdus
Un espace où les cloches rouillées ne sonneront jamais
Un trou vacant dans le temps
Et ça ne valait pas un centime
Pour toujours disparu des gens, des lieux, des choses
Je pleure
Le passé il me laisse doux amer
Pardonnez-moi quand je suis dans le dénuement, j'apprends juste à me battre
Je suis un soldat blessé dans cette bataille qui est la vie
J'ai ta main pour me guider, c'est solide comme un roc
Les fissures sont dans le plafond mais la spéléologie s'est arrêtée
Si seulement je pouvais marcher…
Dans le passé et rappelez-vous juste
Comment je pleure mes souvenirs perdus
Un espace où les cloches rouillées ne sonneront jamais
Un trou vacant dans le temps
Et ça ne valait pas un centime
Pour toujours disparu des gens, des lieux, des choses
Je pleure
Le passé il me laisse doux amer