Dizzy Gillespie — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Blues » de Dizzy Gillespie.
Paroles
Oh the worshipper in me Wants to be free
From the cares of life
That seem to weigh me down
Yes the worshipper in me Needs consistency
To lift my hands
To give You praise
When no one’s around
Oh the worshipper in me Wants to break free
From the intellectual mentality
Like when I should be up
I’m seated in my seat
I should be lifting my hands
Giving you praise and glory…
I should be giving You more
More…
I should be giving You more
Oh the worshipper in me Wants to be free
From the cares of life
That seem to weigh me down
Oh the worshipper in me Needs consistency
To lift my hands
To give You praise
When no one’s around
Oh the worshipper in me Wants to break free
From this intellectual mentality
Like when I should be up
I’m seated in my seat
Lifting my hands
Giving You praise and glory
I wanna give my best to You
I wanna do what You ask me to
I wanna go wherever You say
Just say the word and I will obey
I wanna live a life that’s real
I wanna serve You lord for real
For You deserve all this and more
So I give You more
More, more
So I give You more
More, more
I wanna give my best to You
I wanna do what You ask me to
I wanna go wherever You say
Just say the word and I will obey
I wanna live a life that’s real
I wanna serve You Lord for real
For you deserve all this and more
So I give You more
More, more
So I give You more
More, more
You’re deserving of more
I give You more
I surrender all
I surrender all
All to thee, my blessed Savior
I surrender all
I surrender all
I surrender all
All to thee, my blessed Savior
I surrender all
(end)
yeahhhh
Traduction des paroles
Oh l'adorateur en moi Veut être libre
Des soucis de la vie
Qui semblent me peser
Oui l'adorateur en moi a besoin de cohérence
Pour lever mes mains
Pour vous donner des éloges
Quand personne n'est autour de
Oh l'adorateur en moi Veut se libérer
De la mentalité intellectuelle
Comme quand je devrais être debout
Je suis assis dans mon siège
Je devrais lever les mains
Vous donner la louange et la gloire…
Je devrais être de Vous donner plus d'
Plus…
Je devrais être de Vous donner plus d'
Oh l'adorateur en moi Veut être libre
Des soucis de la vie
Qui semblent me peser
Oh l'adorateur en moi a besoin de cohérence
Pour lever mes mains
Pour vous donner des éloges
Quand personne n'est autour de
Oh l'adorateur en moi Veut se libérer
De cette mentalité intellectuelle
Comme quand je devrais être debout
Je suis assis dans mon siège
Levage de mes mains
Vous donner la louange et la gloire
Je veux donner de mon mieux pour Vous
Je veux faire ce que tu me demandes de faire
Je veux aller où tu veux
Dis juste la parole et j'obéirai
Je veux vivre une vie réelle
Je veux te servir Seigneur pour de vrai
Car vous méritez tout cela et plus encore
Donc je vous en donne plus
De plus, plus
Donc je vous en donne plus
De plus, plus
Je veux donner de mon mieux pour Vous
Je veux faire ce que tu me demandes de faire
Je veux aller où tu veux
Dis juste la parole et j'obéirai
Je veux vivre une vie réelle
Je veux te servir Seigneur pour de vrai
Car vous méritez tout cela et plus encore
Donc je vous en donne plus
De plus, plus
Donc je vous en donne plus
De plus, plus
Vous êtes mériter de plus
Je Vous donne plus d'
Je me rends tout
Je me rends tout
Tout à toi, mon Bienheureux Sauveur
Je me rends tout
Je me rends tout
Je me rends tout
Tout à toi, mon Bienheureux Sauveur
Je me rends tout
(fin)
yeahhhh