Dixon Brothers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Down With the Old Canoe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Down With the Old Canoe » de Dixon Brothers.
Paroles
It was twenty-five years ago when the Wings of Death came low
And spread out on the ocean far and wide
A great ship sailed away, with her passengers so gay
To never, never reach the other side
Sailing out out to win her fame, the Titanic was her name
When she had sailed five hundred mile from shore
Many passengers and her crew went down with that old canoe
They all went down to never ride no more
This great ship was built by man, that is why she could not stand
«She could not sink» was the cry from one and all
But an iceberg ripped her side and it cut down all her pride
They found the Hand of God was in it all
Sailing out out to win her fame, the Titanic was her name
When she had sailed five hundred mile from shore
Many passengers and her crew went down with that old canoe
They all went down to never ride no more
Your Titanic sails today, on Life’s Sea you’re far away
For Jesus Christ can take you safely through
Just obey his great command, over there you’ll safely land
You’ll never go down with that old canoe
Sailing out out to win her fame, the Titanic was her name
When she had sailed five hundred mile from shore
Many passengers and her crew went down with that old canoe
They all went down to never ride no more
When you think that you are wise, then you need not be surprised
That the hand of God should stop you on Life’s Sea
If you go on in your sin, than you’ll find out in the end
That you are just as foolish as can be
Sailing out out to win her fame, the Titanic was her name
When she had sailed five hundred mile from shore
Many passengers and her crew went down with that old canoe
They all went down to never ride no more
Traduction des paroles
C'était il y a vingt-cinq ans quand les ailes de la mort sont descendues
Et étalés sur l'océan au loin
Un grand navire a navigué loin, avec ses passagers si gay
Pour ne jamais, Ne jamais atteindre l'autre côté
Voile dehors pour gagner sa renommée, le Titanic était son nom
Quand elle avait navigué à cinq cents milles de la côte
Beaucoup de passagers et son équipage sont descendus avec ce vieux canot
Ils sont tous descendus pour ne plus jamais monter
Ce grand navire a été construit par l'homme, c'est pourquoi elle ne pouvait pas le supporter
"Elle ne pouvait pas couler" était le cri de tous
Mais un iceberg lui a arraché le côté et il a coupé toute sa fierté
Ils ont trouvé que la main de Dieu était dans tout cela
Voile dehors pour gagner sa renommée, le Titanic était son nom
Quand elle avait navigué à cinq cents milles de la côte
Beaucoup de passagers et son équipage sont descendus avec ce vieux canot
Ils sont tous descendus pour ne plus jamais monter
Vos voiles titanesques aujourd'hui, sur la mer De La Vie, vous êtes loin
Car Jésus Christ peut vous conduire en toute sécurité
Obéissez juste à son grand commandement, là-bas vous atterrirez en toute sécurité
Tu ne descendras jamais avec ce vieux canot
Voile dehors pour gagner sa renommée, le Titanic était son nom
Quand elle avait navigué à cinq cents milles de la côte
Beaucoup de passagers et son équipage sont descendus avec ce vieux canot
Ils sont tous descendus pour ne plus jamais monter
Quand vous pensez que vous êtes sage, alors vous ne devez pas être surpris
Que la main de Dieu vous arrête sur la mer De La Vie
Si vous continuez dans votre péché, que vous découvrirez à la fin
Que vous êtes aussi stupide que possible
Voile dehors pour gagner sa renommée, le Titanic était son nom
Quand elle avait navigué à cinq cents milles de la côte
Beaucoup de passagers et son équipage sont descendus avec ce vieux canot
Ils sont tous descendus pour ne plus jamais monter