Division Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Your Death
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Your Death » de Division Day.
Paroles
They say, «son, you’ll catch your death.»
And does it come to us in a dream of a flaming ovary?
See i turn and i burn
Though my quilts, they catch the fire
And then it comes to us in a dream of a flaming ovary
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
The current climbing down the bed
The wedding life is so old
The air, it thins
The room, it could just blow
The kids need a place, but that is when they go
And so it comes to us in a dream of a flaming over, dancing over, burning over
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain’s coming down again
The wedding life is so old, dear
«i did it again», they say
The moon may have been ripped out of the earth itself eons ago
Traduction des paroles
Ils disent: «fiston, tu vas attraper ta mort.»
Et nous vient-il dans un rêve d'un ovaire enflammé?
Voir je me retourne et je brûle
Bien que mes courtepointes, ils attrapent le feu
Et puis il nous vient dans un rêve d'un ovaire enflammé
Les coups de feu sonnent dans une pièce calme
En chiffons, en chiffons
Les coups sonnent comme le sang, il fleurit
En chiffons, en chiffons
Le rideau descend de nouveau
La vie de mariage est si vieille, Ma chère
Les coups de feu sonnent dans une pièce calme
En chiffons, en chiffons
Le courant descendant le lit
La vie de mariage est si vieille
L'air, elle s'amincit
La pièce, ça pourrait souffler
Les enfants ont besoin d'un endroit, mais c'est quand ils vont
Et ainsi il vient à nous dans un rêve d'un flamboyant sur, danser sur, brûler sur
Les coups de feu sonnent dans une pièce calme
En chiffons, en chiffons
Les coups sonnent comme le sang, il fleurit
En chiffons, en chiffons
Le rideau tombe de nouveau
La vie de mariage est si vieille, Ma chère
«i did it again», disent-ils
La Lune a peut être été arrachée de la terre elle même il y a des éons