Divisible — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First One to Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First One to Leave » de Divisible.
Paroles
Calling from L.A., I’m a new me
And nothing like I was, wish you could see
I’m bigger now, faster now, better now
Gonna come a day I make you proud
Gonna find a way to break us out
I’m smarter now, sharper now, still you say
You were the first one to leave
You’ll be the last one to see
You were the first one to leave
There’s no way you can be better than you are, oh
Tell me all the news, what I’m missing
Nothing doing here, four years wishing
It’s harder now, it’s hard now when you say
You were the first one to leave
You’ll be the last one to see
You were the first one to leave
There’s no way you can be better than you are, oh
You’re not gonna stop, you’re not gonna wait
Always looking for something better
Everybody wants, everybody craves
Everybody believes in better
Oh, come home
Tell the family I’m doing fine
Don’t say that I’m tired, don’t say that I’m
Lonely now, sicker now, failing now
And distance makes the heart grow weak
Having my little time
Nothing is my disease
And I just can’t last
Waiting for you to wait for me
Never thought I’d come back
With my tail between my knees
I was the first one to leave
I was the last one to see
Everything hurts when you leave
There is no way I could be better than you are, oh
Traduction des paroles
J'appelle de L. A., Je suis un nouveau moi
Et rien comme je l'étais, si seulement vous pouviez voir
Je suis plus grand maintenant, plus rapide maintenant, mieux maintenant
Va venir un jour, je vous rendre fier
Va trouver un moyen de se nous
Je suis plus intelligente maintenant, plus nette maintenant, vous dites encore
Vous étiez le premier à partir
Vous serez le dernier à voir
Vous étiez le premier à partir
Il n'y a aucun moyen que vous puissiez être meilleur que vous êtes, oh
Dites-moi toutes les nouvelles, ce que je manque
Rien à faire ici, quatre ans souhaitant
C'est plus difficile maintenant, c'est dur maintenant, quand vous dites
Vous étiez le premier à partir
Vous serez le dernier à voir
Vous étiez le premier à partir
Il n'y a aucun moyen que vous puissiez être meilleur que vous êtes, oh
Tu ne vas pas arrêter, tu ne vas pas attendre
Toujours à la recherche de quelque chose de mieux
Tout le monde veut, tout le monde a envie
Tout le monde croit en mieux
Oh, rentre à la maison
Dis à la famille que je vais bien
Ne dis pas que je suis fatigué, ne dis pas que je suis
Solitaire maintenant, plus malade maintenant, échouant maintenant
Et la distance rend le cœur faible
Avoir mon peu de temps
Rien n'est ma maladie
Et je ne peux pas durer
En attendant que vous m'attendiez
Je n'aurais jamais pensé revenir
Avec ma queue entre mes genoux
J'étais le premier à laisser
J'ai été le dernier à voir
Tout fait mal quand tu pars
Il n'y a aucun moyen que je puisse être meilleur que toi, oh