Divisible — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Cutting Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Cutting Room » de Divisible.
Paroles
Meet me in the cutting room
Put my heart inside of you
Just an empty cage now, I’ll be sewn up
If you believe in love, you will lie
Say we’re strong enough to fight
Say, «Hold onto me now, my dear, and we will fly away»
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
Yeah, in the cutting room, yeah
I give you my heart, my hand
We don’t need a place to land
We’ll show them the child that never grows up
If you believe in me, hold tight
Floating off into the night
It’s been ever-long since I’ve been high
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
This is how it ends, and when it comes
Oh, it’ll burn like fire in your armor, when it comes
Oh, it will burn like water in your blood
But you can hold onto me
Yeah, in the cutting room, yeah
This is where we meet
This is when you leave
This is how the world collapses now
This is what I know
This is who I’ve been
This is how it ends
This is how it ends
Traduction des paroles
Retrouve moi dans la salle de coupe
Mis mon cœur à l'intérieur de vous
Juste une cage vide maintenant, je vais être cousu
Si vous croyez en l'amour, vous mentirez
Disons qu'on est assez forts pour se battre
Dis: "Accroche-toi à moi maintenant, ma chère, et nous nous envolerons»
C'est là que nous rencontrons
C'est lorsque vous quittez
C'est ainsi que le monde s'effondre maintenant
C'est ce que je sais
C'est à qui j'ai été
C'est comment ça se termine
Ouais, dans la salle de coupe, ouais
Je vous donne mon cœur, ma main
Nous n'avons pas besoin d'un endroit pour atterrir
Nous leur montrerons l'enfant qui ne grandit jamais
Si vous croyez en moi, tenez bon
Flottant dans la nuit
Ça fait toujours longtemps que je n'ai pas été défoncé
C'est là que nous rencontrons
C'est lorsque vous quittez
C'est ainsi que le monde s'effondre maintenant
C'est ce que je sais
C'est à qui j'ai été
C'est comment ça se termine
C'est comme ça que ça se termine, et quand ça vient
Oh, ça brûlera comme du feu dans ton armure, quand ça viendra
Oh, ça va brûler comme de l'eau dans ton sang
Mais vous pouvez tenir sur moi
Ouais, dans la salle de coupe, ouais
C'est là que nous rencontrons
C'est lorsque vous quittez
C'est ainsi que le monde s'effondre maintenant
C'est ce que je sais
C'est à qui j'ai été
C'est comment ça se termine
C'est comment ça se termine