Divisible — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Machines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Machines » de Divisible.
Paroles
They say it’s gonna rain, the cows are laying down tonight
Back on the plains in the fields where we used to hide
And big machines, they cut a road right through this town
They took to you to the big, big city
That’s where I hear you’re living now
The day that you left, we watched them put her in the ground
There wasn’t much said, I guess you don’t want to be found
And big machines, they think they’re so powerful
But they couldn’t bring her back again, now isn’t that pitiful?
Big machines, you know they’re so powerful
They cut all our names in stone, now isn’t that beautiful?
I’m hot on the trail, it’s not the first time I’ve hunted you
Kick the can in the dark, hide-and-seek in the living room
And all I know is that you were my best friend
So I’m coming to the big, big city
If that’s the only way I’ll see you again
Big machines, I just want something small and kind
To take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Just take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Just take me to the big, big city; there’s someone I have to find
Traduction des paroles
Ils disent qu'il va pleuvoir, les vaches se couchent ce soir
Retour dans les plaines dans les champs où nous nous cachions
Et les grosses machines, ils coupent une route à travers cette ville
Ils t'ont emmené dans la grande, grande ville
C'est là que j'ai entendu dire que tu vivais maintenant
Le jour où tu es parti, on les a regardés la mettre dans le sol
Il n'y a pas beaucoup dit, je suppose que vous ne voulez pas être trouvé
Et les grosses machines, elles pensent qu'elles sont si puissantes
Mais ils n'ont pas pu la ramener, n'est-ce pas pitoyable?
De grosses machines, tu sais qu'elles sont si puissantes
Ils ont taillé tous nos noms dans la pierre, n'est-ce pas magnifique?
Je suis chaud sur la piste, ce n'est pas la première fois que je vous chasse
Kick la boîte dans l'obscurité, cache - cache dans le salon
Et tout ce que je sais c'est que tu étais ma meilleure amie
Donc je viens à la grande, grande ville
Si c'est le seul moyen je te reverrai
Grosses machines, je veux juste quelque chose de petit et gentil
Pour m'emmener à la grande, grande ville; il y a quelqu'un que je dois trouver
Emmène-moi à la grande, grande ville; il y a quelqu'un que je dois trouver
Emmène-moi à la grande, grande ville; il y a quelqu'un que je dois trouver