Divinity Destroyed — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borealis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borealis » de Divinity Destroyed.
Paroles
Speak your name just one last time
Then proceed to bite through my tongue
Close my eyes
Sew them shut
Then burn your face in my mind
Here in the night
Here in the dark
Stitches in my mind rip and tear apart
Leave me here undone
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
The feel of thread behind my lids reminds me of when we were young
Scratch the walls
Bind my hands
And pray the night closes in
Thoughts in my head
Cancer of the mind
Letting chaos in
Killing all it finds
Leave me here unwhole
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Yours was the last face I saw before I lost my eyes
Yours was the last name I said before I gave up my voice
Yours were the last words I thought before I lost my mind
Yours was the last life I took before I took my own
Lost my eyes to make my point
And yet I still feel unfulfilled
I can’t speak
I can’t think without a fatal result
Two becoming one
One becoming two
You make me hate everything I do
But I will persist
This, I see
This, I know:
This fight I’ll fight on my own
This is a war of silence I keep losing
Despite my senses, I cannot stop caring
Look to the light and slip into forever
Close your eyes and you’ll see the life I wanted
Traduction des paroles
Parlez votre nom une dernière fois
Puis procéder à mordre à travers ma langue
Fermer les yeux
Coudre fermé
Alors brûle ton visage dans mon esprit
Ici dans la nuit
Ici, dans l'obscurité
Points de suture dans mon esprit déchirer et déchirer
Laissez-moi ici défait
Cela, je le vois
Cela, je le sais:
Ce combat je me battrai tout seul
C'est une guerre du silence que je continue de perdre
Malgré mes sens, Je ne peux pas arrêter de prendre soin
La sensation de fil derrière mes paupières me rappelle quand nous étions jeunes
Grattez les murs
Liez mes mains
Et priez que la nuit se termine
Les pensées dans ma tête
Le Cancer de l'esprit
Laisser entrer le chaos
Tuer tous les elle constate
Laissez-moi ici unwhole
Cela, je le vois
Cela, je le sais:
Ce combat je me battrai tout seul
C'est une guerre du silence que je continue de perdre
Malgré mes sens, Je ne peux pas arrêter de prendre soin
Regardez vers la lumière et glissez-vous pour toujours
Ferme les yeux et tu verras la vie que je voulais
Le vôtre était le dernier visage que j'ai vu avant de perdre mes yeux
Le vôtre était le nom de famille que j'ai dit avant d'abandonner ma voix
Les vôtres étaient les derniers mots que je pensais avant de perdre la tête
La vôtre était la dernière vie que j'ai prise avant de prendre la mienne
Perdu mes yeux pour faire mon point
Et pourtant je me sens toujours insatisfait
Je ne peux pas parler
Je ne peux pas penser sans un résultat fatal
Deux deviennent un
L'un devient deux
Tu me fais détester tout ce que je fais
Mais je vais persister
Cela, je le vois
Cela, je le sais:
Ce combat je me battrai tout seul
C'est une guerre du silence que je continue de perdre
Malgré mes sens, Je ne peux pas arrêter de prendre soin
Regardez vers la lumière et glissez-vous pour toujours
Ferme les yeux et tu verras la vie que je voulais