Divine Fits — Paroles et traduction des paroles de la chanson Would That Not Be Nice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Would That Not Be Nice » de Divine Fits.
Paroles
A lot I’ve wondered,
How do I swing this?
I gotta be up for a long while,
'Cause I gotta know it, know it tonight.
'Cause if I did,
Would That Not Be Nice.
I wish that I was in Minneapolis,
Like Barbarita, we lay lights flat,
And share a feeling under the moonlight.
And come to think it,
Would That Not Be Nice.
There’s Cleopatra, up on her throne.
Come Cleopatra, come, come back home
I’ll be here waiting with basmati rice.
Can you tell me now,
Would That Not Be Nice.
You’re so destructive, a little deranged.
Sometimes I wish that, you were just strange,
I must admit it, that sounds alright.
And if you were,
Would That Not Be Nice.
You got a carpet, candelabra from California.
And if you light it, you set the room up,
With flickering lights.
And if you did,
Would That Not Be Nice.
Would That Not Be Nice
Traduction des paroles
Beaucoup je me suis demandé,
Comment puis-je balancer ça?
Je dois être pour un long moment,
Parce que je dois le savoir, le savoir ce soir.
Parce que si je n'ai,
Ne Serait-Ce Pas Agréable.
Je souhaite que j'étais à Minneapolis,
Comme Barbarita, nous posons des lumières à plat,
Et partager un sentiment sous le clair de lune.
Et en venir à penser,
Ne Serait-Ce Pas Agréable.
Il y a Cléopâtre, sur son trône.
Viens Cléopâtre, viens, reviens à la maison
J'attendrai ici avec du riz basmati.
Tu peux me le dire maintenant,
Ne Serait-Ce Pas Agréable.
Tu es si destructeur, un peu dérangé.
Parfois, je souhaite que, vous étiez juste étrange,
Je dois l'admettre, qui sonne bien.
Et si vous étiez,
Ne Serait-Ce Pas Agréable.
Tu as un tapis, des candélabres de Californie.
Et si vous l'allumez, vous installez la pièce,
Avec des lumières scintillantes.
Et si vous n'avez,
Ne Serait-Ce Pas Agréable.
Ne Serait-Ce Pas Agréable