Dividium — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throat of the World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throat of the World » de Dividium.
Paroles
Left in the dark, another wasted day,
Where you decree my salvation.
Passionless and self destructive,
In the shadows of your failures.
Consequential bastard, dredging,
Dragging the waters of your self loathing.
I can’t bear to tread these hallowed footsteps,
Mocking every man that came before them.
Shed your tears and all you have to say,
Bleach the taint, forget to pass the blame.
Clean off the blood from the tears of your enemies.
Wrapped me up tight like a tourniquet,
Straining to breathe from the last revelation you’d given me.
Pushed for the light at the end of this shallow grave.
I can’t be the…
First to cast the stone,
Into the throat of the world.
The first to fall,
Into the throat of the world.
Words leave their mark,
Falling on dead ears.
Specks of dust settle here.
Setting suns cast shadows and faded landscapes,
Long dead leaves lay pathways to your madness.
Scream my name and all that’s buried deep,
In your brain and leave the rest in pieces.
Drown in the blood in the tears of your enemies.
Walking a brighter path into a darker place,
Crushed in between obligation and dignity.
Frightened to lose everything I’ve strived to be.
I can’t be the…
First to cast the stone,
Into the throat of the world.
The first to fall,
Into the throat of the world.
Scream my name and all that you see,
Leaves a trail to your deceit.
Beg for guidance and relief,
To the sacred and profane.
Scream in the madness that claws at what’s left of me.
Lost in the throat of the world.
Ground down then crushed into pieces and swept away,
One altercation’s still left for me to repay,
Lie down and die in the light from a colder sun.
I can’t be the…
First to cast the stone,
Into the throat of the world
The first to fall,
Into the throat of the world.
Traduction des paroles
Laissé dans le noir, une autre journée perdue,
Où tu décrètes mon salut.
Sans passion et autodestructeur,
Dans l'ombre de vos échecs.
Bâtard consécutif, dragage,
Traînant les eaux de votre dégoût de soi.
Je ne peux pas supporter de marcher sur ces pas sacrés,
Se moquant de tous les hommes qui sont venus avant eux.
Versez vos larmes et tout ce que vous avez à dire,
Blanchir la tache, oublier de passer le blâme.
Nettoyez le sang des larmes de vos ennemis.
M'a enveloppé serré comme un garrot,
J'ai essayé de respirer de la dernière révélation que tu m'avais donnée.
Poussé pour la lumière au bout de cette tombe peu profonde.
Je ne peux pas être le…
Premier à jeter la pierre,
Dans la gorge du monde.
Le premier à tomber,
Dans la gorge du monde.
Les mots laissent leur marque,
Tomber sur des oreilles mortes.
Des taches de poussière s'installent ici.
Coucher des soleils projeter des ombres et des paysages fanés,
De longues feuilles mortes mènent à votre folie.
Criez mon nom et tout ce qui est enterré profondément,
Dans votre cerveau et laissez le reste en morceaux.
Noyez-vous dans le sang dans les larmes de vos ennemis.
Marcher un chemin plus lumineux dans un endroit plus sombre,
Écrasé entre obligation et dignité.
Peur de perdre tout ce que je me suis efforcé d'être.
Je ne peux pas être le…
Premier à jeter la pierre,
Dans la gorge du monde.
Le premier à tomber,
Dans la gorge du monde.
Crie mon nom et tout ce que tu vois,
Laisse une trace à votre tromperie.
Mendier des conseils et des secours,
Pour le sacré et le profane.
Criez dans la folie qui saisit ce qui reste de moi.
Perdu dans la gorge du monde.
Broyé puis écrasé en morceaux et balayé,
Il me reste encore une altercation à rembourser,
Allongez-vous et mourez à la lumière d'un soleil plus froid.
Je ne peux pas être le…
Premier à jeter la pierre,
Dans la gorge du monde
Le premier à tomber,
Dans la gorge du monde.