Divididos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Qué Pasa Conmigo?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Qué Pasa Conmigo? » de Divididos.
Paroles
Intentaba tomar algo de pie
a partir de esa molestia.
Intentaba tomar algo de pie
a partir de esa molestia.
A vos te duele también
te duele dudar
si el veneno enamora el dolor o…
o maquilla el angel lujorioso,
o maquilla el angel lujorioso.
¿Quépasa conmigo hoy
a vos te duelo también
o te hizo crack ese muñeco otra vez?
Y ahíempiezo a entender
que ya fui budín de pan
y que me agrando
con un poco de amor.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar
oxide el corazón
voy alla
pero soy de acá.
Por andar…
Traduction des paroles
J'essayais de trouver quelque chose à défendre.
à partir de ce désagrément.
J'essayais de trouver quelque chose à défendre.
à partir de ce désagrément.
Il vous fait mal aussi
ça fait mal de douter
si le poison tombe amoureux de la douleur ou…
ou faire l'ange de luxe,
ou de faire le luxueux ange.
Rester avec moi aujourd'hui
Je porte le deuil de vous aussi
ou avez-vous encore craqué cette poupée?
Et là je commence à comprendre
que j'étais déjà pouding au pain
et que j'aime
avec un peu d'amour.
En marchant
oxyder le cœur
Je vais là-bas
mais je suis d'ici.
En marchant
oxyder le cœur
Je vais là-bas
mais je suis d'ici.
En marchant
oxyder le cœur
Je vais là-bas
mais je suis d'ici.
En marchant…