Divide The Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson !Totally Outrageous Por Favor!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « !Totally Outrageous Por Favor! » de Divide The Day.
Paroles
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
I left my house a quarter to twelve!
No ropes, no line, I just walked in!
The smoke is thick, but this is home!
No suits, no ties, just denim and skin!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Yeah! Yeah! Yeah!)
Ain’t no fame around here,
And ain’t no fake ass scene. (No fake ass scene!)
So move your ass at the whip of my leather,
And let it all come clean.
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Drank the bar dry, a quarter to two!
No pink fruit drinks, whiskey and gin!
We rock 'till dawn, sweaty and sick!
No V.I.P., everyone’s in!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Hang out, welcome to my hang out.
Everyone just bang,
Let your guts just (fall out!)
Let! Me! Drink!
Traduction des paroles
C'est pas la gloire ici,
Et c'est pas une scène de faux cul. (Pas de faux scène de cul!)
Alors bouge ton cul au fouet de mon cuir,
Et laissez les venir nettoyer.
Traîner, bienvenue à mon traîner.
Tout le monde bang,
Laissez vos tripes juste (tomber!)
J'ai quitté ma maison un quart à douze!
Pas de cordes, pas de ligne, je viens d'entrer!
La fumée est épaisse, mais c'est la maison!
Pas de costumes, pas de cravates, juste du denim et de la peau!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Ouais! Ouais! Ouais!)
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
(Ouais! Ouais! Ouais!)
C'est pas la gloire ici,
Et c'est pas une scène de faux cul. (Pas de faux scène de cul!)
Alors bouge ton cul au fouet de mon cuir,
Et laissez les venir nettoyer.
Traîner, bienvenue à mon traîner.
Tout le monde bang,
Laissez vos tripes juste (tomber!)
Bu la barre sèche, un quart à deux!
Pas de boissons aux fruits roses, whisky et gin!
On roule jusqu'à l'aube, en sueur et malades!
Pas de V. I. P., tout le monde est dans!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock!
Traîner, bienvenue à mon traîner.
Tout le monde bang,
Laissez vos tripes juste (tomber!)
Laissez! Moi! La boisson!