Divas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Proljeće
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Proljeće » de Divas.
Paroles
Dok tiho spavaš
Bez nemira
Ja nježno ljubim te U snovima
Sve dok u svitanje
Moje ruke te ne izgube!
I dan za danom
Tako mi prolazi
Nesretna ljubav
Nikako ne odlazi!
Pitam se da li znaš
Da s tobom sve meni dobro je Pitam se da li znaš
Da bez tebe polako nestajem!
Ti neznaš kako mi je bez tebe
Ja s tobom živim svoje proljece
I moje sunce nikad ne umire
Zbog tebe!
Al kad u divne sate me probude
Tad htjela bih da više me ne bude
I moje sunce ponovo ugasne
A sve to zbog tebe, sve to zbog tebe!
Izmedju neba i tvojih dlanova
Sve što mi treba
Tu negdje pociva
I da vrijeme mi Na silu sad zaustave
Moja ljubav bi živjela zauvijek!
(2X) Ti neznaš kako mi je bez tebe
Ja s tobom živim svoje proljece
I moje sunce nikad ne umire
A sve to zbog tebe!
Al kad u divne sate me probude
Tad htjela bih da više me ne bude (yeah)
I moje sunce ponovo ugasne
A sve to zbog tebe!
Sve to zbog tebe
Samo zbog tebe!
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Pendant que tu dors paisiblement
Pas d'excitation
Je t'aime tendrement dans mon sommeil
Avant l'aube
Mes mains ne te perdront pas!
Et jour après jour
Voici comment ça se passe.
Amour malheureux
Ne t'en va pas !
Je me demande si tu sais
Si j'étais avec toi, je serais bien de savoir si tu le sais
Si je disparaissais sans toi.
Tu ne sais pas ce que je ressens sans toi.
Je vis avec toi au printemps.
Et mon soleil ne meurt jamais
À cause de toi!
Mais quand les heures merveilleuses me réveilleront
Alors je veux que je ne sois plus là.
Et mon soleil s'éteint à nouveau
Et tout ça à cause de toi, à cause de toi!
Entre le ciel et tes paumes
Tout ce dont j'ai besoin
Ça commence quelque part
Et que le temps de la force m'arrêtera
Mon amour vivra éternellement!
(2X) tu ne sais pas ce que je ressens sans toi
Je vis avec toi au printemps.
Et mon soleil ne meurt jamais
Et tout ça à cause de toi!
Mais quand les heures merveilleuses me réveilleront
Ensuite, j'aimerais que je ne sois plus (oui)
Et mon soleil s'éteint à nouveau
Et tout ça à cause de toi!
Tout ça à cause de toi.
Seulement à cause de toi!
(function ();
document.write ('