Divas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oprosti Mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oprosti Mi » de Divas.
Paroles
nestale su lijepe rijeci
zato uzmi dodire
ne pricaj mi o sreci
s nama i vrijeme umire…
hrabro skidam sve sa sebe
jer mi zadnje ostaje
da pretvaram se u tebe
i zavodim te…
mada ostajes bez daha
ja ne oprastam ti i bez imalo straha
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je kazu vrijeme lijeci rane
ali meni krivo je jer me vraca na dane
kad dobro bilo je sad kad ostajes bez daha
ja ne oprastam ti (ne oprastam ti)
i bez imalo straha (straha)
ljubav dajem sebi
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je kad nema te…
bolje mi je…
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje je oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
i vjeruj mi…
ipak s tobom dalje ne bih
oprosti mi…
sto nocas neznam gdje bih
vjeruj mi…
sada znam kad nema te da bolje mi je
Traduction des paroles
il manque les beaux mots
alors prenez des touches de la
ne me parle pas du bonheur
avec nous, et le temps est en train de mourir…
courageusement tout enlever
parce que mon dernier reste
que je me transforme en toi
et vous séduire…
bien que vous restiez sans souffle
Je ne te pardonne pas et sans crainte
l'amour que je donne à moi-même
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
et faites-moi confiance…
toujours avec vous ne serait toujours pas
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
Faites-moi confiance…
maintenant, je sais que quand il n'y a pas de toi, c'est mieux qu'ils disent que le temps guérit toutes choses
mais pour moi tort est parce que dans les jours
quand c'est bon maintenant que vous êtes à bout de souffle
Je ne pardonne pas (je ne pardonne pas)
et sans aucune peur (peur)
l'amour que je donne à moi-même
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
et faites-moi confiance…
toujours avec vous ne serait toujours pas
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
Faites-moi confiance…
maintenant je sais quand il n'y a pas que vous l'aimez mieux, quand il n'y a que vous…
mieux…
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
et faites-moi confiance…
toujours avec vous ne serait toujours pas
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
Faites-moi confiance…
maintenant je sais quand il n'y en a pas tu ferais mieux de me pardonner…
vous ce soir Je ne sais pas où je
et faites-moi confiance…
toujours avec vous ne serait toujours pas
Pardonnez-moi…
vous ce soir Je ne sais pas où je
Faites-moi confiance…
maintenant je sais quand vous n'êtes pas là pour améliorer mon