Distorted Penguins — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Johnny

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Johnny » de Distorted Penguins.

Paroles

Ain’t it like a woman to always try to take control
It’s been going on forever, even in the Rock and Roll
Yoko was the raddest chick that Johnny had seen yet
But the Beatles would be better off if the two had never met.
Just after that fateful day, things would never be the same
Yoko thought that she should have a say in everything
I want to write I want to sing, but then at what cost?
It was just a matter of time, before we have to just deal with the loss.
Yoko Ono killed the Beatles
and I’ve got something to say about it Could’ve been the greatest band the world has ever known
So I try to think about it could this have been prevented?
As great as it was, I guess nothing lasts forever,
Now we’ll have to just deal with the loss.
Ain’t it just like a woman to always want to take control
It’s been going on so long, especially in the Rock and Roll
Johnny was the raddest dude that Yoko had seen yet
But the whole world would be better off if the two had never met.
I want to write I want to sing, why can’t I be the boss?
It was just a matter of time, before we had to Just deal with the loss.

Traduction des paroles

N'est ce pas comme une femme d'essayer toujours de prendre le contrôle
Ça dure depuis toujours, même dans le Rock and Roll
Yoko était la fille la plus raddest que Johnny avait encore vu
Mais les Beatles seraient mieux si les deux ne se sont jamais rencontrés.
Juste après ce jour fatidique, les choses ne seraient plus jamais les mêmes
Yoko pensait qu'elle devrait avoir son mot à dire dans tout
Je veux écrire, je veux chanter, mais à quel coût?
C'était juste une question de temps, avant d'avoir à juste faire face à la perte.
Yoko Ono a tué les Beatles
et j'ai quelque chose à dire à ce sujet aurait pu être le plus grand groupe que le monde ait jamais connu
J'essaie donc d'y réfléchir. cela aurait-il pu être évité?
Aussi génial que c'était, je suppose que rien ne dure éternellement,
Maintenant, nous allons devoir juste faire face à la perte.
N'est ce pas comme une femme de toujours vouloir prendre le contrôle
Ça dure depuis si longtemps, surtout dans le Rock and Roll
Johnny était le mec le plus raddest que Yoko avait encore vu
Mais le monde entier serait mieux si les deux ne se sont jamais rencontrés.
Je veux écrire je veux chanter, pourquoi je ne peux pas être le patron?
C'était juste une question de temps, avant, nous devions Juste face à la perte.