Distant Past — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Edge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Edge » de Distant Past.
Paroles
Light, Dark, I am both
I’m everything, I am nothing
Dusk, Dawn, all a blur
I am daylight, I am the night
I’m in your head and won’t let go
I’m your intent and you don’t know
I’m the shadow behind your back
The irritation to keep you off track
You yearn for my approval, my forgiveness
You look for my glance but stare in darkness
You think you know me But you don’t know yourself
I am the light, but you won’t see
I am the dark that you always feel
It’s the night, which you will fear
Turn around and no one’s here
You’re on the edge
On the edge
Inside the cage
(You're) on the edge
Black, White, Shades of gray
I' m colorful, invisible
High, Low, in-between
I' m everywhere, I am nowhere
I’m the place, where you can’t hide
I’m the thorn, stuck in your side
I’m the piper beyond the gate
I’m the gambler who controls your fate
Your ambition is to please me, I’m your hunger
You’re tight in my grasp, you’re here to linger
You are lost and you are scared
Just a puppet who thinks he’s alive
I am dusk, but you see black
I am dawn, you can’t turn back
Feel the blood, running down your neck
Now enter the realm of the dead
You’re on the edge
On the edge
Inside the cage
(You're) on the edge
Traduction des paroles
Lumière, sombre, je suis les deux
Je suis tout, je ne suis rien
Crépuscule, Aube, tout un flou
Je suis le jour, je suis la nuit
Je suis dans votre tête et ne lâche pas
Je suis votre intention et vous ne savez pas
Je suis l'ombre derrière ton dos
L'irritation pour vous garder hors piste
Vous aspirez à mon approbation, mon pardon
Vous cherchez mon regard mais regardez dans l'obscurité
Vous pensez me connaître mais vous ne vous connaissez pas
Je suis la lumière, mais vous ne verrez pas
Je suis l'obscurité que vous ressentez toujours
C'est la nuit, ce qui vous permettra de peur
Tourner autour et personne ici
Vous êtes sur le bord
Sur le bord
À l'intérieur de la cage
(Vous êtes) sur le bord
Noir, blanc, nuances de gris
Je suis coloré, invisible
En haut, en Bas, dans l'entre-deux
Je suis partout, je ne suis nulle part
Je suis l'endroit où tu ne peux pas te cacher
Je suis l'épine, coincé dans votre côté
Je suis le joueur de flûte au delà de la porte
Je suis le joueur qui contrôle votre destin
Votre ambition est de me faire plaisir, je suis votre faim
Tu es à ma portée, tu es là pour t'attarder
Vous êtes perdu et vous avez peur
Juste une marionnette qui se croit en vie
Je suis crépuscule, mais vous voyez noir
Je suis dawn, tu ne peux pas faire demi-tour
Sentez le sang qui coule dans votre cou
Maintenant, entrez dans le royaume des morts
Vous êtes sur le bord
Sur le bord
À l'intérieur de la cage
(Vous êtes) sur le bord