Dismantled — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fields

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fields » de Dismantled.

Paroles

And I’ll say it all again
Until the meaning is lost
There’s nothing to untangle
It’s all upfront
I’ll say I’m leaving again
But I’ll come back for more
And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love
Have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing has given way
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it Into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life
But they don’t seem to mind
It’s all the same
I’ve said that I’ve been falling
But I kind of lied
It’s all just in my head
I don’t even use it that much
So stop your listening
And leave me be But I forgot I let you loose
And now you just can’t get enough
Out of me And it feels like I’ve been
Falling forever
While their fields of love have looked on amazed
That I had
So much time
So much life
But nothing’s going away
And they’ll use up All that I’ve given
And turn it into nothing I’d miss
Until I’m out of time
Out of life…
Whatever, I don’t care
It’s all the same
You’re all the same

Traduction des paroles

Et je vais le dire tout de nouveau
Jusqu'à ce que le sens soit perdu
Il n'y a rien à démêler
Il est tous d'avance
Je vais dire que je pars encore
Mais je reviendrai pour plus
Et il se sent comme je l'ai été
Tomber pour toujours
Alors que leurs champs d'amour
Ont regardé étonné
Que j'ai eu
Donc, beaucoup de temps
Tellement la vie
Mais rien n'a donné de façon
Et ils épuiseront tout ce que j'ai donné
Et le transformer en rien que je manquerais
Jusqu'à ce que je sois hors du temps
De la vie
Mais ils ne semblent pas à l'esprit
C'est tout de même
J'ai dit que j'ai été à la baisse
Mais j'ai un peu menti
Tout est juste dans ma tête
Je ne l'utilise même pas beaucoup
Alors arrêtez votre écoute
Et laisse moi être mais j'ai oublié Je t'ai laissé libre
Et maintenant vous ne pouvez pas obtenir assez
Hors de moi Et il se sent comme je l'ai été
Tomber pour toujours
Alors que leurs champs d'amour ont regardé étonné
Que j'ai eu
Donc, beaucoup de temps
Tellement la vie
Mais rien ne s'en va
Et ils épuiseront tout ce que j'ai donné
Et le transformer en rien que je manquerais
Jusqu'à ce que je sois hors du temps
De la vie…
Que ce soit, je n'ai pas de soins
C'est tout de même
Vous êtes tous les mêmes