Disfear — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead End Lives

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead End Lives » de Disfear.

Paroles

Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we’re too fucked up to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
All evolution will implode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Our apathy gives power to the system
It’s jaws locked in a constant stranglehold
You try to break the chains, you know it’s fuckin' useless
As the seed is planted deep within our souls
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives
Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we must set out to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
Our revolution will explode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives

Traduction des paroles

Notre quotidien, une bombe à retardement de frustration
Dans un système nous sommes trop foutus pour détruire
Alors que nous tournons vers le bas rapidement vers notre destruction
Toute évolution implosera
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Notre apathie donne du pouvoir au système
C'est des mâchoires enfermées dans une mainmise constante
Vous essayez de briser les chaînes, vous savez que c'est fuckin' inutile
Comme la semence est plantée au plus profond de nos âmes
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Nous ne pouvons pas changer le système
Sans changer radicalement nos vies
Briser les chaînes dans votre esprit
Baise-les et leurs vies sans issue
Des vies sans issue
Notre quotidien, une bombe à retardement de frustration
Dans un système, nous devons nous mettre à détruire
Alors que nous tournons vers le bas rapidement vers notre destruction
Notre révolution va exploser
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Des vies sans issue
Nous ne pouvons pas changer le système
Sans changer radicalement nos vies
Briser les chaînes dans votre esprit
Baise-les et leurs vies sans issue
Des vies sans issue