Discover America — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Halves That Make Us Whole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Halves That Make Us Whole » de Discover America.
Paroles
When I was a kid I held on so tight.
I held on so tight when I was a kid.
Then life opened up like a little rose.
So I stopped right there and opened up my nose.
And there was some hope that fate would come and reveal its magic in everyone.
That love alone would break the spell and retire that metaphor of hell.
These are the halves that make us whole.
Despite all reason, no control.
We’re hesitating at the light.
We’re stepping blind into the night
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant, je me tenais tellement fort.
J'ai tenu sur tellement serré quand j'étais gamin.
Puis la vie s'est ouverte comme une petite rose.
Alors je me suis arrêté là et j'ai ouvert mon nez.
Et il y avait un certain espoir que le destin viendrait et révélerait sa magie en tout le monde.
Cet amour seul briserait le sort et retirerait cette métaphore de l'enfer.
Ce sont les moitiés qui nous rendent entiers.
Malgré toutes les raisons, aucun contrôle.
Nous sommes hésiter à la lumière.
Nous entrons aveugles dans la nuit