Disco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mitä rakkaus saa aikaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mitä rakkaus saa aikaan » de Disco.
Paroles
On monet valmiit vihkivalan alttarilla vannomaan
Ja toiset jumalansa puolesta aseitansa lataamaan
Sama voima meitä liikuttaa
Se on helppoa ja vaikeaa
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Vie meidät kirkkauteen tai kauas järjen taa
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Kuitenkin se meitä kahta, kohti hyvää kuljettaa
Se kuuhun yhden lennättää, toiselta siivet saa irtoamaan
Se joltain kahleet vapauttaa ja sitoo toisen tiukkaan liekaan
Pyrkii hyvään, pyrkii parhaimpaan
Mut joskus onnen sijaan murheen saa
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Vie meidät kirkkauteen tai kauas järjen taa
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Kuitenkin se meitä kahta, kohti hyvää kuljettaa
Minä laitan toivoni sinuun
Onnen humaluuden saat minuun
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Vie meidät kirkkauteen tai kauas järjen taa
Hei näetkö nyt mitä rakkaus saa aikaan
Kuitenkin se meitä kahta, kohti hyvää kuljettaa
Traduction des paroles
Il y en a beaucoup qui sont prêts à jurer à l'autel des vœux
Et d'autres pour que leur Dieu charge leurs armes
Le même pouvoir nous émeut
Il est facile et difficile
Tu vois ce que l'amour peut faire
Nous emmener à la gloire ou bien au-delà de la raison
Tu vois ce que l'amour peut faire
Cependant, c'est nous deux, vers le bon transport
Il vole l'un vers la Lune, l'autre fait décoller les ailes
Il va libérer l'une des chaînes et lier une autre laisse serrée
Lutter pour le bien, lutter pour le meilleur
Mais parfois, au lieu du bonheur, vous avez du chagrin.
Tu vois ce que l'amour peut faire
Nous emmener à la gloire ou bien au-delà de la raison
Tu vois ce que l'amour peut faire
Cependant, c'est nous deux, vers le bon transport
J'ai mis mon espérance en vous
L'ivresse du bonheur que vous obtenez en moi
Tu vois ce que l'amour peut faire
Nous emmener à la gloire ou bien au-delà de la raison
Tu vois ce que l'amour peut faire
Cependant, c'est nous deux, vers le bon transport