Disco Ensemble — Paroles et traduction des paroles de la chanson With Every Step
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With Every Step » de Disco Ensemble.
Paroles
Carried away on the staircase,
Carried away through the grey old gates,
Carried away in a world you chose,
Carried away in other’s shoes.
Snap you off and you’re not even there,
Carry away or you’ll lose your head.
Carried away in the quiet night,
Twilight swifts to the morning light,
Carried away through the thin shape,
Carried away ‘till your palms burn.
Carried away like you thought of something,
Someone will come and carry you in return.
And you lose just who you are
When the wave crashes your heart.
And it hurts with every step,
How you wish you’d be someone else
Just for a while.
Carried away from nine to seven,
Carry our shifts since nine to seven,
Carry away just to feel alive,
Carry that shit, just you exist.
And if they stop you off you’re gonna fuck them up.
Carried away ‘cause the others won,
Carried away ‘till their head come off,
Carry away ‘till the earth shakes,
Carry away ‘till the world burns.
Carry away before you know they know
I will never pay back and carry yours in return.
And you lose just who you are
When the wave crashes your heart.
And it hurts with every step,
How you wish to be someone else.
And it hurts with every step,
How you wish to be someone else, just for a while.
And you lose just who you are
When the wave crushes your heart.
And you lose just who you are, just who you are.
And it hurts with every step how you wish to be someone else
And it hurts with every step how you wish to be someone else,
Just for a while, just for a while, just for a while.
Traduction des paroles
Emporté sur l'escalier,
Emportés par les vieilles portes grises,
Emporté dans un monde que vous avez choisi,
Emporté dans les chaussures des autres.
Composant logiciel enfichable de vous et vous n'êtes même pas là,
Emportez-vous ou vous perdrez la tête.
Emporté dans la nuit tranquille,
Martinets crépusculaires à la lumière du matin,
Emporté par la forme mince,
Emporté jusqu'à ce que vos paumes brûlent.
Emporté comme vous avez pensé à quelque chose,
Quelqu'un va venir et vous transporter en retour.
Et vous perdez qui vous êtes
Lorsque la vague des plantages de votre cœur.
Et ça fait mal à chaque pas,
Comment vous souhaitez être quelqu'un d'autre
Juste pour un moment.
Emporté de neuf à sept,
Porter nos quarts de travail depuis neuf à sept,
Emportez juste pour vous sentir vivant,
Portez cette merde, juste que vous existez.
Et s'ils t'arrêtent, tu vas les foutre en l'air.
Emporté parce que les autres ont gagné,
Emportés jusqu'à ce que leur tête se détache,
Emportez jusqu'à ce que la terre tremble,
Emportez jusqu'à ce que le monde brûle.
Emportez avant de savoir qu'ils savent
Je ne rembourserai jamais et porter le vôtre en retour.
Et vous perdez qui vous êtes
Lorsque la vague des plantages de votre cœur.
Et ça fait mal à chaque pas,
Comment vous souhaitez être quelqu'un d'autre.
Et ça fait mal à chaque pas,
Comment vous souhaitez être quelqu'un d'autre, juste pour un moment.
Et vous perdez qui vous êtes
Quand la vague écrase votre cœur.
Et vous perdez juste qui vous êtes, qui vous êtes.
Et ça fait mal à chaque étape comment vous souhaitez être quelqu'un d'autre
Et ça fait mal à chaque étape comment vous souhaitez être quelqu'un d'autre,
Juste pour un moment, juste pour un moment, juste pour un moment.